Тексты и переводы песен /

Fly By Night | 2016

I swear on my grave
I won’t make it another day
Cause I’m working so hard
For a life you disregard
And to think I’d given up
On a dream that keeps me young
I made a promise to you, but you’re just not worth it
You never played with the idea
In lust, but never in love
and always uncertain
You can’t escape yourself, dear…
Long nights and bad dreams
When I’m grinding down my teeth,
Down to fine powder
And my screams won’t wake me up
When my lips have been sewn shut
I made a promise to you, but you’re just not worth it
You never played with the idea
In lust, but never in love
and always unspoken
You can’t escape yourself, dear…
And now you call me cryin' cause those «good friends» of yours left you alone…

Перевод песни

Клянусь своей могилой.
Я не сделаю этого еще один день,
Потому что я так усердно работаю
Ради жизни, которую ты игнорируешь,
И думать, что я отказался
От мечты, которая держит меня молодым,
Я дал тебе обещание, но ты этого не стоишь.
Ты никогда не играл с этой идеей
В похоти, но никогда не влюблялся
и всегда был неуверенным.
Ты не можешь убежать от себя, дорогая ...
Долгие ночи и дурные сны,
Когда я стираю зубы,
До тонкого порошка,
И мои крики не разбудят меня,
Когда мои губы зашиты.
Я дал тебе обещание, но ты этого не стоишь.
Ты никогда не играла с этой идеей
В похоти, но никогда не влюблялась
и всегда молчала,
Ты не можешь убежать от себя, дорогая...
И теперь ты зовешь меня плачущим, потому что твои "хорошие друзья" оставили тебя в покое...