Spanish Rice (The Gringo Song) | 2016

I saw you at Sagrada Familia
Something in your swagger was so similar
To a girl I used to know
To a love I used to hold
I still remember those nights
Inside your Gaudi room
With your tambourine on the wall
And Spanish Rice you said
Was not actually from Spain
What a gringo thing for me to say
I saw you at Casa Mila
Something in your fragrance felt familiar
But you did not know me at all
No, you did not know me at all
But I still remember those nights
Inside your Gaudi room
With your Joan Miro on the wall
And Spanish Rice you said
Was not actually from Spain
What a gringo thing for me to claim
I fell on down in Valencia
In a fiery fiesta so peculiar
They torched effigies of your face
My burning desire displaced
But I still remember those nights
Inside your Gaudi room
With Las Fallas flames fanning through
And Spanish Rice you said
Was not actually from Spain
What a gringo thing for me to sing

Я видел тебя в "Sagrada Familia"
, что-то в твоем чванстве было так похоже
На девушку, которую я знал,
На любовь, которую я держал,
Я все еще помню те ночи
В твоей комнате Гауди
С твоим тамбурином на стене
И испанским рисом, ты сказал,
Что на самом деле не из Испании.
Что за вещь гринго мне сказать!
Я видел тебя в Каса Мила.
Что-то в твоем аромате казалось знакомым,
Но ты совсем меня не знала.
Нет, ты совсем меня не знала,
Но я все еще помню те ночи
В твоей комнате Гауди
С твоей Джоан Миро на стене
И испанским рисом, ты сказала,
Что на самом деле не из Испании.
Что за вещь гринго для меня, чтобы претендовать!
Я упал на Землю в Валенсии
В огненной Фиесте, такой необычной,
Они сожгли чучела твоего лица.
Мое жгучее желание вытеснено,
Но я все еще помню те ночи
В твоей комнате Гауди
С пламенем Лас-Фальяс, раздувающимся сквозь
Него, и испанским рисом, который, по твоим словам,
На самом деле не из Испании.
Что за вещь для меня поет гринго!