Rey Loj | 2016

Quechua negro desesperando
al descubrir la cortina
el acero no se cansa
y el reloj nunca termina
al final la rueda gira
quien será que la echo andar?
antes de existir el tiempo
quien más podría apurar?
Prisionero del tiempo
inventa una rueda
llena de palitos
que a cada segundo llega
llena de segundos
que si no avanzas, te alcanzan
que si no avanzas, te alcanzan
que si no avanzas, te alcanzan
que si no avanzas, te alcanzan
que si no alcanzas, te alcanzan
que si no avanzas, te alcanzan
que si no avanzas, te alcanzan
que si no avanzas, te alcanzan

Черный кечуа в отчаянии
при обнаружении занавеса
сталь не устает
и часы никогда не заканчиваются.
в конце концов колесо вращается
кто будет заставлять ее ходить?
до того, как время существует
кто еще может поторопиться?
Пленник времени
придумайте колесо
полный палочек
что с каждой секундой приходит
полный секунд
что если вы не двигаетесь вперед, они догоняют вас
что если вы не двигаетесь вперед, они догоняют вас
что если вы не двигаетесь вперед, они догоняют вас
что если вы не двигаетесь вперед, они догоняют вас
что если ты не достигнешь, они догонят тебя.
что если вы не двигаетесь вперед, они догоняют вас
что если вы не двигаетесь вперед, они догоняют вас
что если вы не двигаетесь вперед, они догоняют вас