Тексты и переводы песен /

Like It or Not | 2016

Your face is unfamiliar
But I sense the aura of your kin
Son of the demon-killer
Child of the tamer of the winds
Oh it’s in your eyes alright
The way that your eyes alight
When I talk of bloody duels
The kind that no mortal man could win
Does it take you to a place
Somewhere not so far away
It don’t sound so awful does it
Just hold still let me explain
I know it’s hard for you to see
But these things are just not up to me
It’s your turn to light the torches
I realize I’m asking a lot
I know it’s hard to believe
But you can’t just turn around and leave
Cause it’s your destiny
Whether you like it or not
A bit shy but that can change
A bit short, a little underfed
Fixes can be arranged
So don’t let it weigh upon your head
That you’re feeling unprepared
A bit vexed and a little scared
That’s just the wondrous feeling
Of fate choosing the one to forge ahead
Put on your gloves and your marchin' boots
The bards are writing your battle tune
Their muses just needed a hero
You’re lucky that they’ve chosen you
I see you’re hesitating now
Like this is all some big mistake somehow
But is this the path you’re choosing?
Back turned and leaving us to rot
I know it’s hard to believe
But you can’t just turn around and leave
Cause it’s your destiny
Whether you like it or not
Now son don’t make me say it again
But desperate times make desperate men
So go on, get saving the world

Перевод песни

Твое лицо незнакомо,
Но я чувствую ауру твоей родни.
Сын демона-убийцы,
Дитя укротителя ветров.
О, в твоих глазах все
В порядке, твои глаза горят,
Когда я говорю о кровавых дуэлях,
Таких, что ни один смертный не смог бы победить.
Это приведет тебя
Куда-то не так далеко,
Это не звучит так ужасно, это
Просто держится, все еще позволь мне объяснить
Я знаю, тебе тяжело это видеть,
Но все это не от меня зависит.
Теперь твоя очередь зажигать факелы,
Я понимаю, я прошу многого,
Я знаю, в это трудно поверить,
Но ты не можешь просто развернуться и уйти,
Потому что это твоя судьба,
Нравится тебе это или нет,
Немного застенчивая, но это может немного измениться,
Немного недофилизированных
Исправлений можно устроить.
Так что не позволяй этому давить на твою голову,
Что ты чувствуешь себя неподготовленным,
Немного озадаченным и немного напуганным,
Это просто чудесное чувство
Судьбы, выбирающее того, кто будет продвигаться вперед,
Надевай перчатки и свои марширующие ботинки.
Барды пишут свою боевую мелодию,
Их музам просто нужен герой,
Тебе повезло, что они выбрали тебя.
Я вижу, ты сейчас сомневаешься,
Будто все это какая-то большая ошибка,
Но это ли путь, который ты выбираешь?
Вернулся и оставил нас гнить.
Я знаю, в это трудно поверить,
Но ты не можешь просто развернуться и уйти,
Потому что это твоя судьба,
Нравится тебе это или нет.
Теперь, сынок, не заставляй меня повторять это снова,
Но отчаянные времена делают отчаянных людей.
Так давай же, спаси мир!