HELLO? IS ANYBODY THERE?
ALL I HEAR IS RADIO SILENCE
NO? I GUESS I’M ALONE
I’M RIGHT HERE IN MY RADIO SILENCE
I’LL JUST TALK TO MYSELF
OR I’LL SCREAM OUT IN DEFIANCE
THERE’S A STATIC
CONSTANT TRAFFIC
METAL AND PLASTIC IN MY HEAD
YOU KNOW I NEED THE SOUND OF THE SNOW
GOT MY WIRES CROSSED
MY CONNECTION’S LOST
JUST WHITE NOISE ON THE LINE
YOU KNOW I NEED THE SOUND OF THE SNOW
WHEN I SINK UNDER WATER
I HEAR THE CALL OF THE SIRENS
WHEN I PUT MY HANDS UP TO MY EARS
ALL I WANT IS RADIO SILENCE
THERE’S A STATIC
CONSTANT TRAFFIC
METAL AND PLASTIC IN MY HEAD
YOU KNOW I NEED THE SOUND OF THE SNOW
GOT MY WIRES CROSSED
MY CONNECTION’S LOST
JUST WHITE NOISE ON THE LINE
YOU KNOW I NEED THE SOUND OF THE SNOW
‘CAUSE THERE’S A STATIC
CONSTANT TRAFFIC
METAL AND PLASTIC IN MY HEAD
YOU KNOW I LOVE THE SOUND OF THE SNOW
I NEED THE LOSS OF SOUND
TO COME UNWOUND
AND BRING ME BACK TO YOU
YOU KNOW I LOVE THE SOUND OF THE SNOW
WITH SNOW AROUND
IT SOUNDS LIKE WE ARE ISLANDS
NOW THAT WE’RE ALONE
LET’S TURN ON RADIO SILENCE
RADIO SILENCE
Radio Silence | 2016
Исполнитель: Opus OrangeПеревод песни
АЛЛО? ЗДЕСЬ ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ?
ВСЕ, ЧТО Я СЛЫШУ-ЭТО РАДИО ТИШИНА.
НЕТ? ДУМАЮ, Я ОДИНОК,
Я ПРЯМО ЗДЕСЬ, В ТИШИНЕ РАДИО.
Я ПРОСТО ПОГОВОРЮ САМ С СОБОЙ
ИЛИ ЗАКРИЧУ В ВЫЗОВЕ.
В
МОЕЙ ГОЛОВЕ ПОСТОЯННО НЕПОДВИЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ,
МЕТАЛЛ И ПЛАСТИК,
ТЫ ЗНАЕШЬ, МНЕ НУЖЕН ЗВУК СНЕГА,
МОИ ПРОВОДА ПЕРЕСЕКЛИСЬ.
МОЯ СВЯЗЬ ПОТЕРЯНА,
ПРОСТО БЕЛЫЙ ШУМ НА ЛИНИИ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, МНЕ НУЖЕН ЗВУК СНЕГА,
КОГДА Я ТОНУ ПОД ВОДОЙ,
Я СЛЫШУ ЗОВ СИРЕН,
КОГДА Я ПОДНИМАЮ РУКИ К УШАМ.
ВСЕ, ЧЕГО Я ХОЧУ, - ЭТО РАДИОМОЛЧАНИЕ.
В
МОЕЙ ГОЛОВЕ ПОСТОЯННО НЕПОДВИЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ,
МЕТАЛЛ И ПЛАСТИК,
ТЫ ЗНАЕШЬ, МНЕ НУЖЕН ЗВУК СНЕГА,
МОИ ПРОВОДА ПЕРЕСЕКЛИСЬ.
МОЯ СВЯЗЬ ПОТЕРЯНА,
ПРОСТО БЕЛЫЙ ШУМ НА ЛИНИИ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО МНЕ НУЖЕН ЗВУК СНЕГА,
ПОТОМУ ЧТО
В МОЕЙ ГОЛОВЕ ПОСТОЯННО НЕПОДВИЖНЫЙ ДОРОЖНЫЙ
МЕТАЛЛ И ПЛАСТИК,
ТЫ ЗНАЕШЬ, МНЕ НРАВИТСЯ ЗВУК СНЕГА.
МНЕ НУЖНА ПОТЕРЯ ЗВУКА,
ЧТОБЫ РАССЛАБИТЬСЯ
И ВЕРНУТЬ МЕНЯ К ТЕБЕ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ЛЮБЛЮ ЗВУК СНЕГА
СО СНЕГОМ ВОКРУГ,
ЭТО ЗВУЧИТ, КАК БУДТО МЫ ОСТРОВА,
ТЕПЕРЬ, КОГДА МЫ ОДНИ,
ДАВАЙ ВКЛЮЧИМ РАДИО-ТИШИНУ,
РАДИО-ТИШИНУ.
ВСЕ, ЧТО Я СЛЫШУ-ЭТО РАДИО ТИШИНА.
НЕТ? ДУМАЮ, Я ОДИНОК,
Я ПРЯМО ЗДЕСЬ, В ТИШИНЕ РАДИО.
Я ПРОСТО ПОГОВОРЮ САМ С СОБОЙ
ИЛИ ЗАКРИЧУ В ВЫЗОВЕ.
В
МОЕЙ ГОЛОВЕ ПОСТОЯННО НЕПОДВИЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ,
МЕТАЛЛ И ПЛАСТИК,
ТЫ ЗНАЕШЬ, МНЕ НУЖЕН ЗВУК СНЕГА,
МОИ ПРОВОДА ПЕРЕСЕКЛИСЬ.
МОЯ СВЯЗЬ ПОТЕРЯНА,
ПРОСТО БЕЛЫЙ ШУМ НА ЛИНИИ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, МНЕ НУЖЕН ЗВУК СНЕГА,
КОГДА Я ТОНУ ПОД ВОДОЙ,
Я СЛЫШУ ЗОВ СИРЕН,
КОГДА Я ПОДНИМАЮ РУКИ К УШАМ.
ВСЕ, ЧЕГО Я ХОЧУ, - ЭТО РАДИОМОЛЧАНИЕ.
В
МОЕЙ ГОЛОВЕ ПОСТОЯННО НЕПОДВИЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ,
МЕТАЛЛ И ПЛАСТИК,
ТЫ ЗНАЕШЬ, МНЕ НУЖЕН ЗВУК СНЕГА,
МОИ ПРОВОДА ПЕРЕСЕКЛИСЬ.
МОЯ СВЯЗЬ ПОТЕРЯНА,
ПРОСТО БЕЛЫЙ ШУМ НА ЛИНИИ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО МНЕ НУЖЕН ЗВУК СНЕГА,
ПОТОМУ ЧТО
В МОЕЙ ГОЛОВЕ ПОСТОЯННО НЕПОДВИЖНЫЙ ДОРОЖНЫЙ
МЕТАЛЛ И ПЛАСТИК,
ТЫ ЗНАЕШЬ, МНЕ НРАВИТСЯ ЗВУК СНЕГА.
МНЕ НУЖНА ПОТЕРЯ ЗВУКА,
ЧТОБЫ РАССЛАБИТЬСЯ
И ВЕРНУТЬ МЕНЯ К ТЕБЕ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ЛЮБЛЮ ЗВУК СНЕГА
СО СНЕГОМ ВОКРУГ,
ЭТО ЗВУЧИТ, КАК БУДТО МЫ ОСТРОВА,
ТЕПЕРЬ, КОГДА МЫ ОДНИ,
ДАВАЙ ВКЛЮЧИМ РАДИО-ТИШИНУ,
РАДИО-ТИШИНУ.