Don’t think I’ll confess
Why would I confess that I?
And don’t think I’ll deny (don't think I’ll deny)
Why would I deny that I?
And don’t be so hard on yourself
You won’t get better till you’re worse
Yeah you send a little smile my way
And don’t be so hard on yourself
You won’t get better till you’re worse
Yeah you send a little love my way
And every second I spend waiting
Drags me closer to this grave
I’m not alone, no, I’m just on my own
And I, it’s a little cold outside
Oh, oh, oh
And don’t think I’ll escape
Why would I escape you?
And don’t think I’ll replace (don't think I’ll replace)
How could I replace you?
And don’t be so hard on yourself
You won’t get better till you’re worse
Yeah you send a little smile my way
And don’t be so hard on yourself
You won’t get better till you’re worse
Yeah you send a little love my way
And every second I spend waiting
Drags me closer to this grave
I’m not alone, no, I’m just on my own
And I, it’s a little cold outside
Oh, oh, oh
And don’t be so hard on yourself
You won’t get better till you’re worse
So send your love my way
Don't Confess | 2002
Исполнитель: Tegan and SaraПеревод песни
Не думай, что я признаюсь.
Зачем мне признаваться в этом?
И не думай, что я буду отрицать (не думай, что я буду отрицать).
Почему я должен отрицать это?
И не будь так строга к себе.
Тебе не станет лучше, пока тебе не станет хуже.
Да, ты посылаешь маленькую улыбку мне
И не будь так строга к себе.
Тебе не станет лучше, пока тебе не станет хуже.
Да, ты посылаешь мне немного любви.
И каждая секунда, что я провожу в ожидании,
Приближает меня к этой могиле.
Я не одинок, нет, я сам по себе,
И на улице немного холодно.
О, О, О,
И не думай, что я сбежу.
Зачем мне убегать от тебя?
И не думай, что я заменю (не думай, что я заменю).
Как я могу заменить тебя?
И не будь так строга к себе.
Тебе не станет лучше, пока тебе не станет хуже.
Да, ты посылаешь маленькую улыбку мне
И не будь так строга к себе.
Тебе не станет лучше, пока тебе не станет хуже.
Да, ты посылаешь мне немного любви.
И каждая секунда, что я провожу в ожидании,
Приближает меня к этой могиле.
Я не одинок, нет, я сам по себе,
И на улице немного холодно.
О, О, О,
И не будь так строг к себе.
Тебе не станет лучше, пока тебе не станет хуже.
Так пошли же свою любовь ко мне.
Зачем мне признаваться в этом?
И не думай, что я буду отрицать (не думай, что я буду отрицать).
Почему я должен отрицать это?
И не будь так строга к себе.
Тебе не станет лучше, пока тебе не станет хуже.
Да, ты посылаешь маленькую улыбку мне
И не будь так строга к себе.
Тебе не станет лучше, пока тебе не станет хуже.
Да, ты посылаешь мне немного любви.
И каждая секунда, что я провожу в ожидании,
Приближает меня к этой могиле.
Я не одинок, нет, я сам по себе,
И на улице немного холодно.
О, О, О,
И не думай, что я сбежу.
Зачем мне убегать от тебя?
И не думай, что я заменю (не думай, что я заменю).
Как я могу заменить тебя?
И не будь так строга к себе.
Тебе не станет лучше, пока тебе не станет хуже.
Да, ты посылаешь маленькую улыбку мне
И не будь так строга к себе.
Тебе не станет лучше, пока тебе не станет хуже.
Да, ты посылаешь мне немного любви.
И каждая секунда, что я провожу в ожидании,
Приближает меня к этой могиле.
Я не одинок, нет, я сам по себе,
И на улице немного холодно.
О, О, О,
И не будь так строг к себе.
Тебе не станет лучше, пока тебе не станет хуже.
Так пошли же свою любовь ко мне.