Here you are again messing around with my head
And getting me to think about you in circles
I’m overthinking again, caught up in all this small talk
Even though you most likely don’t care at all
This is dangerous, too treacherous to see
Can’t let my guard down, when you’re around me
I confess that I still think about you
Every now and then
When I’m lying down on my bed
And I admit that every time I look at you
Your green eyes cut as deep as a thousand glasses
I know it’s been a while
But still that same stupid smile
Still gets me every time the way it used to
And I get flashes of last November
I doubt you’d even remember
How much you brought me up before you
Tore me down
And it seems that time won’t heal the broken-hearted
And I’m willing to start over again
But I sure as hell don’t want to be your friend
I confess that I still think about you
Every now and then
When I’m lying down on my bed
And I admit that every time I look at you
Your green eyes cut as deep as a thousand glasses
Forgive me I can’t pretend that everything is gonna be the same
Forgive me I can’t forget that I never wanted only this
I confess that I still think about you
Every now and then
When I’m lying down on my bed
And I admit that every time I look at you
Your green eyes cut as deep as a thousand glasses
This is dangerous, too treacherous to see
Can’t let my guard down when you’re around me
Thousand Glasses | 2015
Исполнитель: Minority 905Перевод песни
И вот ты опять возишься с моей головой
И заставляешь меня думать о тебе кругами,
Я снова думаю о тебе, погружаюсь во все эти пустые разговоры,
Хотя тебе, скорее всего, все равно.
Это опасно, слишком коварно, чтобы видеть.
Не могу ослабить бдительность, когда ты рядом со мной.
Признаюсь, я все еще думаю о тебе
Время от времени,
Когда лежу на кровати
И признаю, что каждый раз смотрю на тебя.
Твои зеленые глаза порезаны так глубоко, как тысяча бокалов.
Я знаю, прошло много времени, но все же та же глупая улыбка все еще заводит меня каждый раз, как раньше, и я получаю вспышки прошлого ноября, я сомневаюсь, что ты даже помнишь, как много ты меня воспитал, прежде чем ты разорвал меня, и кажется, что время не исцелит разбитого сердца, и я готов начать все сначала, но я уверен, что, черт возьми, не хочу быть твоим другом.
Признаюсь, я все еще думаю о тебе
Время от времени,
Когда лежу на кровати
И признаю, что каждый раз смотрю на тебя.
Твои зеленые глаза порезаны так глубоко, как тысяча бокалов.
Прости меня, я не могу притворяться, что все будет по-прежнему.
Прости меня, я не могу забыть, что я никогда не хотел только этого.
Признаюсь, я все еще думаю о тебе
Время от времени,
Когда лежу на кровати
И признаю, что каждый раз смотрю на тебя.
Твои зеленые глаза порезаны так глубоко, как тысяча бокалов.
Это опасно, слишком коварно, чтобы видеть.
Не могу ослабить бдительность, когда ты рядом со мной.
И заставляешь меня думать о тебе кругами,
Я снова думаю о тебе, погружаюсь во все эти пустые разговоры,
Хотя тебе, скорее всего, все равно.
Это опасно, слишком коварно, чтобы видеть.
Не могу ослабить бдительность, когда ты рядом со мной.
Признаюсь, я все еще думаю о тебе
Время от времени,
Когда лежу на кровати
И признаю, что каждый раз смотрю на тебя.
Твои зеленые глаза порезаны так глубоко, как тысяча бокалов.
Я знаю, прошло много времени, но все же та же глупая улыбка все еще заводит меня каждый раз, как раньше, и я получаю вспышки прошлого ноября, я сомневаюсь, что ты даже помнишь, как много ты меня воспитал, прежде чем ты разорвал меня, и кажется, что время не исцелит разбитого сердца, и я готов начать все сначала, но я уверен, что, черт возьми, не хочу быть твоим другом.
Признаюсь, я все еще думаю о тебе
Время от времени,
Когда лежу на кровати
И признаю, что каждый раз смотрю на тебя.
Твои зеленые глаза порезаны так глубоко, как тысяча бокалов.
Прости меня, я не могу притворяться, что все будет по-прежнему.
Прости меня, я не могу забыть, что я никогда не хотел только этого.
Признаюсь, я все еще думаю о тебе
Время от времени,
Когда лежу на кровати
И признаю, что каждый раз смотрю на тебя.
Твои зеленые глаза порезаны так глубоко, как тысяча бокалов.
Это опасно, слишком коварно, чтобы видеть.
Не могу ослабить бдительность, когда ты рядом со мной.