Hold my hand, take me away
Back to the start where I belong
Still hold your hand’s fading shadow
I don’t even know who I cuddled so long
If I held onto I’m losing me
Not only you
Tell me what a man should do?
Do accept the faith or fight against it?
You say it’s just on me
But how you know is it a trial or destiny?
And after all I’m not that strong I used to be
I’m abandoned just like a child
I’m bleeding out the past what poisoned me
There’s so much fright in the night
I’m a beaten dog who’s barking at the moon
But it’s cold outside in the rain
Maybe I’m Abel but
God thinks I’m Cain
Fly alone chasing the sky
Shining forever bright with the stars
Or stay with you
Bound to the ground
Dying so slow,
Calm in your arms
If I held onto I’m losing me
Not only you
Tell me what a man should do?
Do accept the faith or fight against it?
You say it’s just on me
But how you know is it a trial or destiny?
And after all I’m not that strong I used to be
I’m abandoned just like a child
I’m bleeding out the past what poisoned me
There’s so much fright in the night
I’m a beaten dog who’s barking at the moon
But it’s cold outside in the rain
Maybe I’m Abel but
God thinks I’m Cain
God thinks I’m Cain
God thinks I’m Cain
God thinks I’m Cain
Hold my hand, take me away
where I belong…
Hold My Hand | 2015
Исполнитель: Paddy And The RatsПеревод песни
Держи меня за руку, забери меня
Назад, туда, где мое место.
Все еще держи свою руку, исчезающая тень.
Я даже не знаю, кого я так долго обнимал.
Если я буду держаться, то потеряю
Не только тебя.
Скажи мне, что должен делать мужчина?
Прими веру или борись против нее?
Ты говоришь, что это только на мне,
Но откуда ты знаешь, это испытание или судьба?
И, в конце концов, я не настолько силен, каким был раньше.
Я брошен, как ребенок.
Я истекаю кровью из прошлого, что отравило меня,
Так много страха в ночи.
Я избитая собака, лающая на Луну,
Но на улице холодно под дождем,
Может быть, я Авель, но
Бог думает,
Что я одинок, преследуя небо,
Сияющее вечно ярко со звездами,
Или останусь с тобой,
Привязанный к Земле,
Умирающий так медленно,
Спокойно в твоих объятиях.
Если я буду держаться, то потеряю
Не только тебя.
Скажи мне, что должен делать мужчина?
Прими веру или борись против нее?
Ты говоришь, что это только на мне,
Но откуда ты знаешь, это испытание или судьба?
И, в конце концов, я не настолько силен, каким был раньше.
Я брошен, как ребенок.
Я истекаю кровью из прошлого, что отравило меня,
Так много страха в ночи.
Я избитый пес, который лает на Луну,
Но на улице холодно под дождем,
Может быть, я Авель, но
Бог думает, что я Каин.
Бог думает, что я Каин.
Бог думает, что я Каин.
Бог думает, что я Каин.
Держи меня за руку, забери меня
туда, где мое место...
Назад, туда, где мое место.
Все еще держи свою руку, исчезающая тень.
Я даже не знаю, кого я так долго обнимал.
Если я буду держаться, то потеряю
Не только тебя.
Скажи мне, что должен делать мужчина?
Прими веру или борись против нее?
Ты говоришь, что это только на мне,
Но откуда ты знаешь, это испытание или судьба?
И, в конце концов, я не настолько силен, каким был раньше.
Я брошен, как ребенок.
Я истекаю кровью из прошлого, что отравило меня,
Так много страха в ночи.
Я избитая собака, лающая на Луну,
Но на улице холодно под дождем,
Может быть, я Авель, но
Бог думает,
Что я одинок, преследуя небо,
Сияющее вечно ярко со звездами,
Или останусь с тобой,
Привязанный к Земле,
Умирающий так медленно,
Спокойно в твоих объятиях.
Если я буду держаться, то потеряю
Не только тебя.
Скажи мне, что должен делать мужчина?
Прими веру или борись против нее?
Ты говоришь, что это только на мне,
Но откуда ты знаешь, это испытание или судьба?
И, в конце концов, я не настолько силен, каким был раньше.
Я брошен, как ребенок.
Я истекаю кровью из прошлого, что отравило меня,
Так много страха в ночи.
Я избитый пес, который лает на Луну,
Но на улице холодно под дождем,
Может быть, я Авель, но
Бог думает, что я Каин.
Бог думает, что я Каин.
Бог думает, что я Каин.
Бог думает, что я Каин.
Держи меня за руку, забери меня
туда, где мое место...