Welcome friends, let me be your guide
Won’t you be my guest tonight
Steppin' into that supertrooper light
Will put our spirits right
I can feel your heartbeat I can see your smile
Living out your fantasy
Denim and leather never go out of style
Rock’n’Roll holds the key
Crank up the volume, blast it out loud
Scream at the top of your heads
Fasten your seatbelts, into the smoke
One way up we go
And we’re flying through the night away
Far far away
And we’ll fing a place we’d like to stay
Far far away
Everywhere around the world
Rock is still alive
You get together with your best friends
On a magical drive
Crank up the sound, turn it up loud
Shout, let your feelings out
Fasten your seatbelts, light up the smoke
One way up we go
And we’re flying through the night away…
And we’re flying through the night away…
At the speed of light
And we’ll find a place we’d love to stay
You got to hold on tight
Crank up the sound, turn it up loud
It’s a magical carpet ride
Scream and shout, let your feelings all out
Get your spirits high
And we’re flying through the night away…
And we’re flying through the night away…
Come and join the ride!
Flying Through the Night | 2005
Исполнитель: KrokusПеревод песни
Добро пожаловать, друзья, Позвольте мне быть вашим проводником.
Не будешь ли ты моим гостем этой ночью,
Погружаясь в этот свет
Супертрупа, мы будем правы.
Я чувствую твое сердцебиение, я вижу твою улыбку,
Живущую в твоих фантазиях,
Джинсовая ткань и кожа никогда не выходят из моды.
Рок-н-ролл держит ключ.
Прибавь громкость, включи громкость.
Кричи на макушку головы,
Пристегни ремни безопасности в дым.
Мы поднимаемся в одну сторону
И летим всю ночь напролет.
Далеко, далеко,
И мы дадим место, где мы хотели бы остаться.
Далеко, далеко ...
Повсюду по всему миру.
Рок все еще жив.
Ты встречаешься со своими лучшими друзьями
На волшебном пути.
Проверни звук, Сделай громче
Крик, выпусти свои чувства.
Пристегни ремни безопасности, Зажги дым.
Один путь вверх,
И мы летим сквозь ночь,
И мы летим сквозь ночь,
Со скоростью света,
И мы найдем место, где мы хотели бы остаться.
Ты должен крепко держаться.
Включи звук, включи его громче.
Это волшебная поездка на ковре.
Кричи и кричи, выпусти все свои чувства.
Поднимите настроение,
И мы пролетим всю ночь напролет...
И мы пролетим всю ночь напролет...
Приходи и присоединяйся к поездке!
Не будешь ли ты моим гостем этой ночью,
Погружаясь в этот свет
Супертрупа, мы будем правы.
Я чувствую твое сердцебиение, я вижу твою улыбку,
Живущую в твоих фантазиях,
Джинсовая ткань и кожа никогда не выходят из моды.
Рок-н-ролл держит ключ.
Прибавь громкость, включи громкость.
Кричи на макушку головы,
Пристегни ремни безопасности в дым.
Мы поднимаемся в одну сторону
И летим всю ночь напролет.
Далеко, далеко,
И мы дадим место, где мы хотели бы остаться.
Далеко, далеко ...
Повсюду по всему миру.
Рок все еще жив.
Ты встречаешься со своими лучшими друзьями
На волшебном пути.
Проверни звук, Сделай громче
Крик, выпусти свои чувства.
Пристегни ремни безопасности, Зажги дым.
Один путь вверх,
И мы летим сквозь ночь,
И мы летим сквозь ночь,
Со скоростью света,
И мы найдем место, где мы хотели бы остаться.
Ты должен крепко держаться.
Включи звук, включи его громче.
Это волшебная поездка на ковре.
Кричи и кричи, выпусти все свои чувства.
Поднимите настроение,
И мы пролетим всю ночь напролет...
И мы пролетим всю ночь напролет...
Приходи и присоединяйся к поездке!