Christ creeps | 1990

Why can’t we do, what lovers do
Ain’t even good my heart is yours
I’m starting to have crazy dreams
Love had arrived and will depart
Voices too harsh, gestures too rough
Swear silly oaths, admit my guilt
Don’t want to see me the way I am
The summer’s longer where the suicides hang
Each man is nailed to his own cross
Always the same
The beast wants love
The dead have won, the world makes mad
Saints are demented, so nothing’s save
Each man is nailed to his own cross
Always the same
The priest wants love
Clowns are laughing, clapping hands
I always knew it wasn’t to last
The joke is mine, all women whores
The more I study, the less I know
Each man is nailed to his own cross
Always the same
The beast wants love
I hate to see those stinky men
How I grew tired and so I wait
Each man is nailed to his own cross
But now it’s ok
I killed myself
Always the same

Почему мы не можем делать то, что делают влюбленные?
Даже нехорошо, что мое сердце принадлежит тебе.
Я начинаю иметь сумасшедшие мечты,
Любовь пришла и уйдет.
Голоса слишком резкие, жесты слишком грубые.
Клянусь глупыми клятвами, признай мою вину.
Не хочу видеть меня таким, какой я
Есть, лето длиннее, когда самоубийцы вешают
Каждого человека, пригвожденного к своему кресту,
Всегда одного и того же.
Зверь хочет любви.
Мертвые победили, мир сводит с ума.
Святые сумасшедшие, так что ничего не спасет.
Каждый человек прибит к своему кресту
Всегда одинаково.
Священник хочет любви.
Клоуны смеются, хлопают в ладоши.
Я всегда знал, что это не продлится долго.
Шутка моя, все женщины-шлюхи,
Чем больше я учусь, тем меньше я знаю,
Что каждый мужчина пригвожден к своему кресту,
Всегда один и тот же.
Зверь хочет любви.
Я ненавижу видеть этих вонючих мужчин,
Как я устал, и поэтому я жду.
Каждый человек прибит к своему кресту,
Но теперь все в порядке.
Я убивал себя
Всегда одинаково.