Le pyromane | 2010

Prends-le pas, prends-le pas mal
Je suis creux dans la spirale
Abus de butane, vapeurs de kérosène
Pyromane jusqu’au fond des veines
Coup d'éclat, le dernier appel
Sur le toit de la chapelle
J’ouvrirai les gaz et traverserai les flammes
Dans l’extase, l’odeur du drame
Lumière bleue de février sur tes larmes de cire
Figée devant le brasier, nu-pieds dans le givre
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore
Tu pourras dire que je t’aime, que je t’aime à mort
Rouge démon, rouge mercure
Deux tisons dans ma figure
Tu éteins mes rages, me sors de l’entonnoir
Tu éclaires mes idées noires
Tu m'éclaires…
Lumière bleue de février sur tes larmes de cire
Figée devant le brasier, nu-pieds dans le givre
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore
Tu pourras dire que je t’aime, que je t’aime à mort

Не бери, не бери плохо.
Я полый в спирали
Злоупотребление бутаном, парами керосина
Поджигатель до дна вен
Взрыв, последний звонок
На крыше часовни
Я открою газы и пройду через пламя
В экстазе запах драмы
Синий февральский свет на твоих восковых слезах
Застыла перед жаровней, босиком в инее
Ты будешь молиться, чтобы все мои жилы снова зажглись.
Ты можешь сказать, что я люблю тебя, что я люблю тебя до смерти
Красный демон, красный Меркурий
Два Тисса в моей фигуре
Ты выключаешь мои ражи, вытаскиваешь меня из воронки.
Ты освещаешь мои черные идеи.
Ты просветишь меня.…
Синий февральский свет на твоих восковых слезах
Застыла перед жаровней, босиком в инее
Ты будешь молиться, чтобы все мои жилы снова зажглись.
Ты можешь сказать, что я люблю тебя, что я люблю тебя до смерти