Sweet and sour melancholy
For goddess on the throne yeah
Worship your name and I’ll sing you a song
Beating down the wrong I will fall down for this
Lament and mourn, what will people be
Sweet and sour melancholy
For goddess on the throne yeah
Worship your name and I’ll sing you a song
Beating down the wrong I will fall down for this
Lament and mourn, what will people be
Names long vanished and corpses long rotten
Yellow and photographs of people long forgotten
The capsule conserving the time that has long been lost
Now was it frost at midnight
Or midnight at frost
The beam of light comes through the shutters
Crossing the dusty room
Familiar sight of us that flutters
Don’t plan on leaving soon
Shelves full of books and yellow and paper
Cloud of smoke
The volatile vapour
Volatile vapour
Sweet and sour melancholy
For goddess on the throne yeah
Worship your name and I’ll sing you a song
Beating down the wrong I will fall down for this
Lament and mourn, what will people be
Sweet and sour melancholy
For goddess on the throne yeah
Worship your name and I’ll sing you a song
Beating down the wrong I will fall down for this
Lament and mourn, what will people be
How we shaped and reshaped ourselves
After idyllic ideas
Took the prettiest pieces of the shells
And felt comic relief
Now runs tragedy and comedy
Intertwined and intangled
How it all looked so pretty from a pity angle
Such a pleasurable picturing
Unbelieveble fiction
That there’s still static and friction
In your plastic room
With your divalent diction
Of just the prediction
Swept it blatantly away with the broom
Now roaming tragedy and comedy
Intangled and intertwined
Still I can drink a case of you gallons of your synthetic wine
The beam of light comes through the shutters
Crossing the dusty room
Familiar sight of us that flutters
Don’t plan on leaving soon
Shelves full of books and yellow and paper
Cloud of stale smoke
The volatile vapour
Volatile vapour
Names long vanished and corpses long rotten
Yellow and photographs of people long forgotten
The capsule conserving the time that has long been lost
Now was it frost at midnight
Or midnight at frost
The beam of light comes through the shutters
Crossing the dusty room
Familiar sight of us that flutters
Don’t plan on leaving soon
Shelves full of books and yellow and paper
Cloud of stale smoke
The volatile vapour
The volatile vapour
Sweet and sour melancholy
For goddess on the throne yeah
Worship your name and I’ll sing you a song
Beating down the wrong I will fall down for this
Lament and mourn, what will people think
Sweet and sour melancholy
For goddess on the throne yeah
Worship your name and I’ll sing you a song
Beating down the wrong I will fall down for this
Lament and mourn, what will people think
Divalent Diction | 2015
Исполнитель: GlintsПеревод песни
Сладкая и кислая тоска
По богине на троне, да!
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Оплакивать и оплакивать, что люди будут
Сладко-кислой тоской
По богине на троне, да.
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Плач и скорбь, что будет с людьми?
Имена давно исчезли, а трупы давно гнилые,
Желтые, а фотографии людей давно забыты,
Капсула сберегает время, которое давно потеряно.
Сейчас был мороз в полночь
Или полночь в мороз,
Луч света проникает сквозь ставни,
Пересекая пыльную комнату,
Знакомый нам вид, что трепещет,
Не планирую скоро уходить.
Полки полны книг и желтых и бумажных
Облаков дыма,
Летучих паров,
Летучих паров,
Сладкой и кислой меланхолии
Для богини на троне, да.
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Оплакивать и оплакивать, что люди будут
Сладко-кислой тоской
По богине на троне, да.
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Оплакивать и оплакивать, какими будут люди,
Как мы сформировали и изменили себя
После того, как идиллические идеи
Забрали самые красивые осколки ракушек
И почувствовали комическое облегчение.
Теперь бежит трагедия и комедия,
Переплетенные и неосязаемые,
Как все это выглядело так красиво с точки зрения жалости.
Такая приятная картина,
Невероятная выдумка,
Что в вашей пластиковой комнате все еще есть помехи и трения
С вашей божественной дикцией
Только предсказания,
Которые нагло унесли ее с метлой.
Теперь бродящая трагедия и комедия,
Неуловимая и переплетенная,
Все еще я могу выпить тебя, галлоны твоего синтетического вина,
Луч света проходит сквозь ставни,
Пересекая пыльную комнату,
Знакомый нам взгляд, который трепещет,
Не собирается скоро уходить.
Полки полны книг и желтых и бумажных
Облаков, несвежего дыма,
Летучих паров,
Летучих паров,
Имен давно исчезнувших и трупов, давно прогнивших
Желтых, и фотографий людей, давно забытых,
Капсул, сохраняющих время, которое давно потеряно.
Сейчас был мороз в полночь
Или полночь в мороз,
Луч света проникает сквозь ставни,
Пересекая пыльную комнату,
Знакомый нам вид, что трепещет,
Не планирую скоро уходить.
Полки полны книг и желтых и бумажных
Облаков, несвежего дыма,
Летучих паров,
Летучих паров,
Сладкой и кислой меланхолии
Для богини на троне, да.
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Плач и скорбь, что люди подумают
О сладкой и кислой тоске
По богине на троне, да?
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Плач и скорбь, что подумают люди?
По богине на троне, да!
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Оплакивать и оплакивать, что люди будут
Сладко-кислой тоской
По богине на троне, да.
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Плач и скорбь, что будет с людьми?
Имена давно исчезли, а трупы давно гнилые,
Желтые, а фотографии людей давно забыты,
Капсула сберегает время, которое давно потеряно.
Сейчас был мороз в полночь
Или полночь в мороз,
Луч света проникает сквозь ставни,
Пересекая пыльную комнату,
Знакомый нам вид, что трепещет,
Не планирую скоро уходить.
Полки полны книг и желтых и бумажных
Облаков дыма,
Летучих паров,
Летучих паров,
Сладкой и кислой меланхолии
Для богини на троне, да.
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Оплакивать и оплакивать, что люди будут
Сладко-кислой тоской
По богине на троне, да.
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Оплакивать и оплакивать, какими будут люди,
Как мы сформировали и изменили себя
После того, как идиллические идеи
Забрали самые красивые осколки ракушек
И почувствовали комическое облегчение.
Теперь бежит трагедия и комедия,
Переплетенные и неосязаемые,
Как все это выглядело так красиво с точки зрения жалости.
Такая приятная картина,
Невероятная выдумка,
Что в вашей пластиковой комнате все еще есть помехи и трения
С вашей божественной дикцией
Только предсказания,
Которые нагло унесли ее с метлой.
Теперь бродящая трагедия и комедия,
Неуловимая и переплетенная,
Все еще я могу выпить тебя, галлоны твоего синтетического вина,
Луч света проходит сквозь ставни,
Пересекая пыльную комнату,
Знакомый нам взгляд, который трепещет,
Не собирается скоро уходить.
Полки полны книг и желтых и бумажных
Облаков, несвежего дыма,
Летучих паров,
Летучих паров,
Имен давно исчезнувших и трупов, давно прогнивших
Желтых, и фотографий людей, давно забытых,
Капсул, сохраняющих время, которое давно потеряно.
Сейчас был мороз в полночь
Или полночь в мороз,
Луч света проникает сквозь ставни,
Пересекая пыльную комнату,
Знакомый нам вид, что трепещет,
Не планирую скоро уходить.
Полки полны книг и желтых и бумажных
Облаков, несвежего дыма,
Летучих паров,
Летучих паров,
Сладкой и кислой меланхолии
Для богини на троне, да.
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Плач и скорбь, что люди подумают
О сладкой и кислой тоске
По богине на троне, да?
Поклоняйся своему имени, и я спою тебе песню,
Бьющуюся неправильно, я упаду За это.
Плач и скорбь, что подумают люди?