Тексты и переводы песен /

City Parks | 2016

City parks are depressing as hell
No sunrise and no sunset
And gray skin like the hue of rotting meat
That is cooking itself in the heat of its disease
I know that love is not some sort of prize
And that I am all alone on this ride
Still I wish that you would hold me in
Still I wish that you would hold me in
Frozen hearts like cubes of ice
Melt
Evaporate
A flock of pigeons taking flight
And
Attraction
He asked me,
«Is love a choice? Or does it just happen?»
I know that love is not some sort of prize
And that I am all alone on this ride
Still I wish that you would hold me in
Still I wish that you would hold me in
We could sit and do subtraction
Drawing each other sketches on cocktail napkins
But then you will notice that I have vandalized the signs
Then you won’t want me around
You won’t want me on yr mind
And I know that love is not some sort of prize
And that I am all alone on this ride
Still I wish that you would hold me in
I still wish that you would hold me in

Перевод песни

Городские парки угнетают, как ад.
Ни рассвета, ни заката,
Ни серой кожи, как оттенок гниющего мяса,
Готовящего себя в пылу своей болезни.
Я знаю, что любовь-это не какой-то приз,
И что я совсем один в этой поездке.
И все же я хочу, чтобы ты обнял меня.
И все же я хочу, чтобы ты обнял меня.
Замерзшие сердца, словно кубики льда,
Тают,
Испаряются.
Стая голубей взлетает
И
Притягивается.
Он спросил меня:
»любовь-это выбор? или это просто происходит?"
Я знаю, что любовь-это не какой-то приз,
И что я совсем один в этой поездке.
И все же я хочу, чтобы ты обнял меня.
И все же я хочу, чтобы ты обнял меня.
Мы могли бы сидеть и делать вычитание,
Рисуя друг другу наброски на салфетках для коктейлей,
Но потом ты заметишь, что я испортил знаки,
Тогда ты не захочешь, чтобы я был рядом.
Ты не захочешь, чтобы я был у тебя на уме,
И я знаю, что любовь-это не какой-то приз,
И что я совсем один в этой поездке.
И все же я хочу, чтобы ты обнял меня.
Я все еще хочу, чтобы ты обнял меня.