On the road to ruin
There’s a silver line and it lies behind the
White eyes of a young one lost within his mind
He left home for a week or so
But he never let go of the secret note that
His lover seemed to leave behind
He said «I will follow you into the light
If ever you’re in need, think of me, and you’ll be alright
Please don’t ever change, I’ll pay for your mistakes
I’ve made the same anyway.»
But if the gun will shout my name
Then I will not hesitate, I’ll pull the trigger
Cause you’ve been calling me out
I’m such a good guy, I wouldn’t tell a lie
Your plans for me are so invisible
But our paths of life are asymmetrical
Who would’ve known?
You’ve made the best of me
I don’t even feel complete
Why would you be so out of line
With the rhythm?
You’re just on the other side
You’ve made the most of your time
I’m insane but I think
I’m made of venom
And I will follow you into the light
If ever you’re in need, think of me, and you’ll be alright
Please don’t ever change, I’ll pay for your mistakes
I’ve made the same anyway
But if the gun will shout my name
Then I will not hesitate, I’ll pull the trigger, oh!
Cause you’ve been calling me out
I’m such a good guy, I wouldn’t tell a
Your plans for me are so invisible
But our paths of life are asymmetrical
Who would’ve known?
Who would’ve known?
I wouldn’t tell a lie, I wouldn’t tell a lie
I wouldn’t tell a lie, I wouldn’t tell a lie
I wouldn’t tell a lie, I wouldn’t tell a lie
I wouldn’t tell a lie, I wouldn’t tell a lie
Oh! I’d pull the trigger
Cause you’ve been calling me out
I’m such a good guy, I wouldn’t tell a lie
Your plans for me are so invisible
Cause our paths of life are asymmetrical
Road to Ruin | 2015
Исполнитель: CaptivaПеревод песни
На пути к гибели.
Есть серебряная линия, и она лежит за
Белыми глазами молодого, потерянного в его сознании.
Он ушел из дома на неделю или около того,
Но он никогда не отпускал секретную записку, которую,
Казалось, оставил его возлюбленный.
Он сказал: "я последую за тобой к свету.
Если когда-нибудь ты будешь нуждаться, подумай обо мне, и все будет хорошо.
Пожалуйста, никогда не меняйся, я заплачу за твои ошибки.
Я все равно сделал то же самое».
Но если пистолет прокричит мое имя,
Тогда я не буду колебаться, я спущу курок,
Потому что ты звонишь мне,
Я такой хороший парень, я бы не солгал,
Твои планы на меня так невидимы,
Но наши пути жизни несимметричны,
Кто бы знал?
Ты сделал лучшее во мне.
Я даже не чувствую себя полной.
Почему ты так
Не подходишь под ритм?
Ты просто на другой стороне.
Ты потратил большую часть времени.
Я безумна, но думаю,
Что я из яда,
И я последую за тобой к свету.
Если когда-нибудь ты будешь нуждаться, подумай обо мне, и все будет хорошо.
Пожалуйста, никогда не меняйся, я заплачу за твои ошибки.
Я все равно сделал то же самое.
Но если пистолет прокричит мое имя,
Тогда я не буду колебаться, я спущу курок, о!
Потому что ты звонишь мне,
Я такой хороший парень, я бы не сказал,
Что твои планы для меня невидимы,
Но наши пути жизни несимметричны,
Кто бы мог знать?
Кто бы мог знать?
Я бы не солгал, я бы не солгал.
Я бы не солгал, я бы не солгал.
Я бы не солгал, я бы не солгал.
Я бы не солгал, я бы не солгал.
О! я бы нажал на курок,
Потому что ты зовешь меня,
Я такой хороший парень, я бы не солгал,
Твои планы для меня так невидимы,
Потому что наши пути жизни несимметричны.
Есть серебряная линия, и она лежит за
Белыми глазами молодого, потерянного в его сознании.
Он ушел из дома на неделю или около того,
Но он никогда не отпускал секретную записку, которую,
Казалось, оставил его возлюбленный.
Он сказал: "я последую за тобой к свету.
Если когда-нибудь ты будешь нуждаться, подумай обо мне, и все будет хорошо.
Пожалуйста, никогда не меняйся, я заплачу за твои ошибки.
Я все равно сделал то же самое».
Но если пистолет прокричит мое имя,
Тогда я не буду колебаться, я спущу курок,
Потому что ты звонишь мне,
Я такой хороший парень, я бы не солгал,
Твои планы на меня так невидимы,
Но наши пути жизни несимметричны,
Кто бы знал?
Ты сделал лучшее во мне.
Я даже не чувствую себя полной.
Почему ты так
Не подходишь под ритм?
Ты просто на другой стороне.
Ты потратил большую часть времени.
Я безумна, но думаю,
Что я из яда,
И я последую за тобой к свету.
Если когда-нибудь ты будешь нуждаться, подумай обо мне, и все будет хорошо.
Пожалуйста, никогда не меняйся, я заплачу за твои ошибки.
Я все равно сделал то же самое.
Но если пистолет прокричит мое имя,
Тогда я не буду колебаться, я спущу курок, о!
Потому что ты звонишь мне,
Я такой хороший парень, я бы не сказал,
Что твои планы для меня невидимы,
Но наши пути жизни несимметричны,
Кто бы мог знать?
Кто бы мог знать?
Я бы не солгал, я бы не солгал.
Я бы не солгал, я бы не солгал.
Я бы не солгал, я бы не солгал.
Я бы не солгал, я бы не солгал.
О! я бы нажал на курок,
Потому что ты зовешь меня,
Я такой хороший парень, я бы не солгал,
Твои планы для меня так невидимы,
Потому что наши пути жизни несимметричны.