Ghosts of Leather | 2005

We’re ghosts of leather and spirits of steel
From the distant past when metal was real
We have no place in the modern age
Our souls are burning with hate and rage
We’re relics of the past, we’re out of date
But we don’t care that we were born too late
We refuse to conform to fashion’s flow
The power of ancient metal is all we know
Black leather and loud guitars
Spikes and chains and sleazy bars
On every smoke-filled stage we cry
We’re ghosts of leather and we’ll never die
Ghosts of leather; spirits of steel
Warriors of metal; to no man we kneel
Ghosts of leather; demons of fire
Ghouls of iron; we live our desire
Wimps and posers may say we’re antiquated
But the might of steel and metal is never outdated
We are beyond trends 'cos metal never dies
In the end once more we’ll hear the false one’s cries

Мы призраки кожи и духов стали
Из далекого прошлого, когда металл был настоящим.
Нам нет места в наше время,
Наши души пылают ненавистью и яростью,
Мы-пережитки прошлого, мы устарели,
Но нам все равно, что мы родились слишком поздно.
Мы отказываемся подчиняться течению моды,
Сила древнего металла-это все, что мы знаем.
Черная кожа и громкие гитары,
Шипы, цепи и грязные бары
На каждой заполненной дымом сцене, мы плачем,
Мы призраки кожи, и мы никогда не умрем.
Призраки кожи; духи стали,
Воины металла; никому мы не преклоняем
Колени, призраки кожи; демоны огня,
Упыри из железа; мы живем желанием,
Слабаки и позеры могут сказать, что мы устарели,
Но мощь стали и металла никогда не устарела.
Мы не в моде, потому что металл никогда не умирает.
В конце концов, еще раз услышим лживые крики.