I kept thinking to myself she was supposed to be the one
The one I was to marry, and the one to have my son
I thought that we would be together through whatever obstacle
Make impossible possible, unite and be unstoppable
She didn’t feel the same way, she was scared of the commitment
Due to the inefficient relationships that she had witnessed
But I wasn’t like them other dudes making deceiving promises
How was she to know? There was no way to put a stop to this
Yet I didn’t let go, had to prove that I was interested
She still didn’t believe, after all the time I invested
Like «why you being nice to me? Why you treat me like a queen?»
I don’t know, baby, I feel it’s right and it’s what I believe
I see too many guys telling women all these lies
And when they find out, they don’t act a bit surprised
Because it’s what they expect, they so often neglect
Being real with one another, I have to interject
And I, I hope, that you find the right man
I hope he treats you well and I hope he understands
That you deserve the best, nothing less, can’t you see
I want you to be happy whether with me or without me
Don’t fall for another guy, if he’s not right for you
Fall for a guy who’d do anything and fight for you
Sacrifice pain and strife for you
Lay down his whole life for you
I want to get to know you, personality not sex
I look beyond that, I’d rather show women respect
Treat them like a princess, not an object of desire
She couldn’t understand it, she thought I was just a liar
I’m telling her the truth, but she doesn’t want to hear
Her faith is almost gone, and her trust has disappeared
She’s been hurt so many times by these dudes in the past
She’s hanging by a thread, and doesn’t know if she can last
Getting fed up and tired, no longer inspired
I want to be there, be the spark to her fire
But she won’t let me, she’s refusing to accept me
Saying she’s not ready, talking to everyone except me
She’s making these excuses, she doesn’t know what she wants
I want her to be real with me, stop putting up a front
Just because you found a man doesn’t mean that he’s the one
Find someone who will love you, hold you tight until you’re gone
And I, I hope, that you find the right man
I hope he treats you well and I hope he understands
That you deserve the best, nothing less, can’t you see
I want you to be happy whether with me or without me
Don’t fall for another guy, if he’s not right for you
Fall for a guy who’d do anything and fight for you
Sacrifice pain and strife for you
Lay down his whole life for you
Hope | 2004
Исполнитель: Bjorn ArnasonПеревод песни
Я все думал про себя, что она должна была стать той,
За кого я должен был жениться, и той, за кого должен был родить моего сына.
Я думал, что мы будем вместе, несмотря ни на какие преграды,
Сделать невозможное возможным, объединиться и быть неудержимыми.
Она не чувствовала того же, она боялась обязательств
Из-за неэффективных отношений, которые она видела,
Но я не был похож на других парней, которые давали обманчивые обещания.
Откуда ей было знать, что это невозможно было остановить?
И все же я не отпускал, должен был доказать, что мне было интересно,
Она все еще не верила, после всего времени, что я вложил:
"почему ты был добр ко мне? почему ты обращаешься со мной, как с королевой?»
Я не знаю, детка, я чувствую, что это правильно, и это то, во что я верю.
Я вижу слишком много парней, рассказывающих женщинам всю эту ложь.
И когда они узнают, они не ведут себя немного удивленными,
Потому что это то, чего они ожидают, они так часто пренебрегают
Тем, чтобы быть реальными друг с другом, я должен вмешаться,
И я надеюсь, что ты найдешь подходящего человека.
Надеюсь, он хорошо к тебе относится, и надеюсь, он понимает,
Что ты заслуживаешь лучшего, не меньше, разве ты не видишь?
Я хочу, чтобы ты была счастлива, будь со мной или без меня.
Не влюбляйся в другого парня, если он тебе не подходит.
Влюбляюсь в парня, который готов на все и сражается за тебя,
Жертвуя болью и раздором ради тебя,
Отдает всю свою жизнь за тебя.
Я хочу узнать тебя поближе, личность, а не секс.
Я смотрю дальше, я лучше покажу женщинам уважение,
Обращаюсь с ними, как с принцессой, а не как с объектом желания,
Она не могла понять этого, она думала, что я просто лжец.
Я говорю ей правду, но она не хочет слышать,
Что ее вера почти ушла, и ее доверие исчезло.
Ей столько раз причиняли боль эти парни в прошлом.
Она висит на волоске и не знает, продержится ли она долго.
Сыт по горло и устал, больше не вдохновлен.
Я хочу быть там, быть искрой для ее огня,
Но она не позволит мне, она отказывается принять меня,
Говоря, что она не готова, разговаривает со всеми, кроме меня,
Она оправдывает это, она не знает, чего хочет.
Я хочу, чтобы она была со мной настоящей, прекрати выставлять напоказ,
Только потому, что ты нашла мужчину, это не значит, что он тот, кто
Найдет того, кто будет любить тебя, обнимать тебя крепко, пока ты не уйдешь.
И я надеюсь, что ты найдешь подходящего мужчину.
Надеюсь, он хорошо к тебе относится, и надеюсь, он понимает,
Что ты заслуживаешь лучшего, не меньше, разве ты не видишь?
Я хочу, чтобы ты была счастлива, будь со мной или без меня.
Не влюбляйся в другого парня, если он тебе не подходит.
Влюбляюсь в парня, который готов на все и сражается за тебя,
Жертвуя болью и раздором ради тебя,
Отдает всю свою жизнь за тебя.
За кого я должен был жениться, и той, за кого должен был родить моего сына.
Я думал, что мы будем вместе, несмотря ни на какие преграды,
Сделать невозможное возможным, объединиться и быть неудержимыми.
Она не чувствовала того же, она боялась обязательств
Из-за неэффективных отношений, которые она видела,
Но я не был похож на других парней, которые давали обманчивые обещания.
Откуда ей было знать, что это невозможно было остановить?
И все же я не отпускал, должен был доказать, что мне было интересно,
Она все еще не верила, после всего времени, что я вложил:
"почему ты был добр ко мне? почему ты обращаешься со мной, как с королевой?»
Я не знаю, детка, я чувствую, что это правильно, и это то, во что я верю.
Я вижу слишком много парней, рассказывающих женщинам всю эту ложь.
И когда они узнают, они не ведут себя немного удивленными,
Потому что это то, чего они ожидают, они так часто пренебрегают
Тем, чтобы быть реальными друг с другом, я должен вмешаться,
И я надеюсь, что ты найдешь подходящего человека.
Надеюсь, он хорошо к тебе относится, и надеюсь, он понимает,
Что ты заслуживаешь лучшего, не меньше, разве ты не видишь?
Я хочу, чтобы ты была счастлива, будь со мной или без меня.
Не влюбляйся в другого парня, если он тебе не подходит.
Влюбляюсь в парня, который готов на все и сражается за тебя,
Жертвуя болью и раздором ради тебя,
Отдает всю свою жизнь за тебя.
Я хочу узнать тебя поближе, личность, а не секс.
Я смотрю дальше, я лучше покажу женщинам уважение,
Обращаюсь с ними, как с принцессой, а не как с объектом желания,
Она не могла понять этого, она думала, что я просто лжец.
Я говорю ей правду, но она не хочет слышать,
Что ее вера почти ушла, и ее доверие исчезло.
Ей столько раз причиняли боль эти парни в прошлом.
Она висит на волоске и не знает, продержится ли она долго.
Сыт по горло и устал, больше не вдохновлен.
Я хочу быть там, быть искрой для ее огня,
Но она не позволит мне, она отказывается принять меня,
Говоря, что она не готова, разговаривает со всеми, кроме меня,
Она оправдывает это, она не знает, чего хочет.
Я хочу, чтобы она была со мной настоящей, прекрати выставлять напоказ,
Только потому, что ты нашла мужчину, это не значит, что он тот, кто
Найдет того, кто будет любить тебя, обнимать тебя крепко, пока ты не уйдешь.
И я надеюсь, что ты найдешь подходящего мужчину.
Надеюсь, он хорошо к тебе относится, и надеюсь, он понимает,
Что ты заслуживаешь лучшего, не меньше, разве ты не видишь?
Я хочу, чтобы ты была счастлива, будь со мной или без меня.
Не влюбляйся в другого парня, если он тебе не подходит.
Влюбляюсь в парня, который готов на все и сражается за тебя,
Жертвуя болью и раздором ради тебя,
Отдает всю свою жизнь за тебя.