Тексты и переводы песен /

Когда у Серёги срывает резьбу | 2006

Когда у Серёги срывает резьбу,
Как без тормозов да по горной дороге,
Я не пожелал бы лихому врагу
Быть там, где срывает резьбу у Серёги.
Когда у Серёги срывает резьбу…
Когда у Серёги срывает резьбу
Соседи в квартире Серёгиной охуевают,
Забьются по комнатам, двери на крюк закрывают
Когда у Серёги срывает резьбу,
Когда у Серёги срывает резьбу…
Но вот наживил и, похоже, пошло по резьбе.
Рукам золотым повсеместно открыта дорога.
И надо же было глумиться злодейке — судьбе,
И вот искуситель, осклабясь, стоит у порога.
Когда напряженье — на тоненький крайний виток —
Неловко нажал, да и надо то было немного…
И мутного зелья один лишь глаток —
И рвётся металл, и резьбу обрывает Серёга,
И вновь у Серёги срывает резьбу.
В варёную свёклу упало лицо.
Разбитые стёкла… Вы скажете: — Полноте, так не бывает.
А я возражу: полюбуйтесь хотя бы разок
На то, как резьбу у Серёги срывает.
Когда у Серёги срывает резьбу…
Когда у Серёги срывает резьбу…

Перевод песни

Когда у Серёги срывает резьбу,
Как без тормозов да по горной дороге,
Я не пожелал бы лихому врагу
Быть там, где срывает резьбу у Серёги.
Когда у Серёги срывает резьбу…
Когда у Серёги срывает резьбу
Соседи в квартире Серёгиной охуевают,
Забьются по комнатам, двери на крюк закрывают
Когда у Серёги срывает резьбу,
Когда у Серёги срывает резьбу…
Но вот наживил и, похоже, пошло по резьбе.
Рукам золотым повсеместно открыта дорога.
И надо же было глумиться злодейке — судьбе,
И вот искуситель, осклабясь, стоит у порога.
Когда напряженье — на тоненький крайний виток —
Неловко нажал, да и надо то было немного…
И мутного зелья один лишь глаток —
И рвётся металл, и резьбу обрывает Серёга,
И вновь у Серёги срывает резьбу.
В варёную свёклу упало лицо.
Разбитые стёкла… Вы скажете: — Полноте, так не бывает.
А я возражу: полюбуйтесь хотя бы разок
На то, как резьбу у Серёги срывает.
Когда у Серёги срывает резьбу…
Когда у Серёги срывает резьбу…