Тексты и переводы песен /

Mehr zu verlieren | 2016

Meine Deckenleuchte wirft kein' Schatten mehr in meinem Zimmer
Hab' die Blumentapete des Vormieters zerissen
Und die Wand schwarz gestrichen für immer
Meine Bilder haben endlich ihre Rahmen verlassen
Brennen im Blut und zerlaufen in Flammen
Mein Herz füllt sich mit Rauch und bevor ich ersauf'
Nehm' ich die Steine vom Brett und geb' auf
Mir egal ob sie ihn mich missen
Oder an was sie sagen
Auch wenn sie anfangen mit Spürhunden nach mir zu fahnden
Ihr seid schon lange weg. Jetzt bin ich weiter
Immer weiter
Ich schließ' meine Augen, Ich schließ' meine Augen
Will die Welt nicht mehr sehen, Will die Welt nicht mehr sehen
Ich schließ' meine Augen, Ich schließ' meine —
Und kann die Welt nicht versteh’n
Ich schließ' meine Augen, Ich schließ' meine Augen
Will nicht werden wie ihr, Will nicht werden wie ihr
Ich schließ' meine Augen, Ich schließ' meine —
Denn ich hab' mehr zu verlier’n, verlier’n, verlier’n
Irgendwann da kommt der Tag an dem du merkst
Tausend Freunde sind nichts wert, haben nur zwei von ihnen ein Herz
Doch bis dahin wirst du Enttäuschungen erleben
Weil die meisten Menschen dort draußen lieber nehmen als geben
Es fällt nicht einfach zu vertrauen, wie bei einem Clown
Denn kommst du früher nach Haus', sitzt sie reitend auf ihm drauf
Und du kannst es nicht verstehen, deshalb laufen Tränen
Doch so läuft dieses System. Die Leute tun dir weh
Ich hab' wirklich mal geglaubt, ich werde niemals ausgenutzt
Auf mein Vertrauen haben die engsten Freunde 'rauf gespuckt
Ein guter Freund macht noch lange keinen Freundeskreis
Doch da scheiß' ich drauf, wenn dieser eine weiß, was Freundschaft heißt
Ich schließ' meine Augen, Ich schließ' meine Augen
Will die Welt nicht mehr sehen, Will die Welt nicht mehr sehen
Ich schließ' meine Augen, Ich schließ' meine —
Und kann die Welt nicht versteh’n
Ich schließ' meine Augen, Ich schließ' meine Augen
Will nicht werden wie ihr, Will nicht werden wie ihr
Ich schließ' meine Augen, Ich schließ' meine —
Denn ich hab' mehr zu verlier’n, verlier’n, verlier’n

Перевод песни

Мой потолочный светильник больше не бросает тень в моей комнате
Я разорвал цветочные обои арендатора
И стена черная покрашена навсегда
Мои картины, наконец, покинули свои рамки
Горят в крови и рассыпаются в пламени
Мое сердце наполняется дымом, и прежде чем я проснусь'
Я беру камни с доски и сдаюсь
Мне все равно, если вы пропустите его меня
Или то, что вы говорите
Даже если они начнут искать меня с собаками-ищейками
Вы давно ушли. Теперь я продолжаю
Все дальше и дальше
Я закрываю глаза, я закрываю глаза
Не хочет больше видеть мир, не хочет больше видеть мир
Я закрываю глаза, я закрываю свои —
И не может понять мир
Я закрываю глаза, я закрываю глаза
Не хочу стать таким, как вы, не хочу стать таким, как вы
Я закрываю глаза, я закрываю свои —
Потому что у меня есть больше, чтобы проиграть, проиграть, проиграть
Когда - нибудь наступит день, когда вы заметите
Тысяча друзей ничего не стоит, только у двух из них есть сердце
Но к тому времени вы испытаете разочарование
Потому что большинство людей там предпочитают брать, чем давать
Не так-то просто довериться, как клоуну
Потому что если ты вернешься домой раньше, она сядет на него верхом
И понять не можешь, оттого слезы бегут
Но вот как работает эта система. Люди делают вам больно
Я действительно когда-то верил, что я никогда не буду эксплуатироваться
На мое доверие самые близкие друзья ' Рауф плюнули
Хороший друг еще долго не делает круг друзей
Но так как дерьмо' я на нем, если этот один знает, что есть дружба
Я закрываю глаза, я закрываю глаза
Не хочет больше видеть мир, не хочет больше видеть мир
Я закрываю глаза, я закрываю свои —
И не может понять мир
Я закрываю глаза, я закрываю глаза
Не хочу стать таким, как вы, не хочу стать таким, как вы
Я закрываю глаза, я закрываю свои —
Потому что у меня есть больше, чтобы проиграть, проиграть, проиграть