Thunderhooves on mesa light
Dancing fire glows eagle light
Red cloud speaks his hoka hey
Oglala Spear, come home today
Once proud people rode these plains
Warpaint now, red tears due rain
Black sky thunder, old ones cry
Owl voice to Great Spirit flies
Thunderhooves on mesa light
Dancing fire glows eagle light
Red cloud speaks his hoka hey
Oglala Spear, finds peace this day
Snake white river crests at noon
Ribbon shirts fly red and blue
Children’s sticks and puppies play
Great start nation, lead the way
Thunderhooves on mesa light
Dancing fire glows eagle light
Red cloud speaks his hoka hey
Oglala Spear, is found today
Elk skin shelter, smoke house fire
Noon bright day eclipse desire
Silence breathes Tatanka’s song
Old ways watch sage heart grow strong
Thunderhooves on mesa light
Dancing fire glows eagle light
Red cloud speaks his hoka hey
Oglala Spear, come home today
Oglala Spear, show peace today"
«Great Star Nation, lead the way»
Thunderhooves (Oglala Spear Song) | 2015
Исполнитель: ZoliПеревод песни
Thunderhooves на свету Месы,
Танцующий огонь, сияет Орел, светло-
Красное облако говорит его Хока, Эй,
Оглала, копье, вернись сегодня домой.
Когда-то гордые люди катались
По этим равнинам, теперь боятся, красные слезы из-за дождя,
Черное небо, гром, старые кричат,
Голос совы Великому Духу летает,
Гром на свету Месы,
Танцующий огонь сияет, Орел светит,
Красное облако говорит его Хока, Эй,
Оглала, копье обретает покой в этот день.
Змеиные белые речные гребни в полдень, ленточные рубашки летают красными и синими детскими палками, а щенки играют в великое начало нации, ведут путь, грозовые облака на свету Месы, Танцующий огонь пылает, Орел светит красным облаком, говорит его Хока, Эй, Оглала, копье, найдено сегодня, укрытие из лося, дым, огонь, полдень, яркий день, затмение, желание тишины дышит песней Татанки.
Старые способы смотреть, как сердце мудреца крепнет,
Громовые лучи на свету Месы,
Танцующий огонь светится, Орел светится
Красным облаком, говорит его Хока, Эй,
Оглала, копье, Вернись домой сегодня
Оглала копье, покажи мир сегодня".
"Великая звездная нация, веди путь!»
Танцующий огонь, сияет Орел, светло-
Красное облако говорит его Хока, Эй,
Оглала, копье, вернись сегодня домой.
Когда-то гордые люди катались
По этим равнинам, теперь боятся, красные слезы из-за дождя,
Черное небо, гром, старые кричат,
Голос совы Великому Духу летает,
Гром на свету Месы,
Танцующий огонь сияет, Орел светит,
Красное облако говорит его Хока, Эй,
Оглала, копье обретает покой в этот день.
Змеиные белые речные гребни в полдень, ленточные рубашки летают красными и синими детскими палками, а щенки играют в великое начало нации, ведут путь, грозовые облака на свету Месы, Танцующий огонь пылает, Орел светит красным облаком, говорит его Хока, Эй, Оглала, копье, найдено сегодня, укрытие из лося, дым, огонь, полдень, яркий день, затмение, желание тишины дышит песней Татанки.
Старые способы смотреть, как сердце мудреца крепнет,
Громовые лучи на свету Месы,
Танцующий огонь светится, Орел светится
Красным облаком, говорит его Хока, Эй,
Оглала, копье, Вернись домой сегодня
Оглала копье, покажи мир сегодня".
"Великая звездная нация, веди путь!»