Тексты и переводы песен /

Song Will Rise | 2015

Down into the deepest corners of my heart
Your mercy reaches without cause
Finding harmony in every word you breathe
My veins are carrying your song
With each wound your melodies seep through my skin
With each bruise your drums beat loud
My brokenness may cause me death and fill the grave
But just like You I’ll make it out
(Cause) your song will rise like the ocean tide
Pouring out like blood and water from your piercéd side
We’ll be dancin' on the grave to the rhythm of the waves
Singin' songs like symphonies that glorify your name
Oh your song will rise; oh your song will rise
When siren songs come beckoning my heart again
I’ll call upon your song once more
Louder than my enemies your voice will ring
(You'll) Pull me from their grasp; you’ll break me free
(Cause) your song will rise like the ocean tide
Pouring out like blood and water from your piercéd side
We’ll be dancin' on the grave to the rhythm of the waves
Singin' songs like symphonies that glorify your name
Oh your song will rise; oh your song will rise
We call on you for comfort as Saul called on his heir
Your song strummed from a lyre as David sang his prayers
Our souls will sing your praise; we will wake the dawn!
Awake, my soul, my instrument! Awake my voices, my lungs!
We call on you for comfort as Saul called on his heir
Your song strummed from a lyre as David sang his prayers
Our souls will sing your praise; we will wake the dawn!
Awake, my soul, my instrument! Awake my voices, my lungs!
(Cause) your song will rise like the ocean tide
Pouring out like blood and water from your piercéd side
We’ll be dancin' on the grave to the rhythm of the waves
Singin' songs like symphonies that glorify your name
(Oh) your song will rise like the ocean tide
Pouring out like blood and water from your piercéd side
We’ll be dancin' on the grave to the rhythm of the waves
Singin' songs like symphonies that glorify your name
Oh your song will rise; oh your song will rise

Перевод песни

В глубочайших уголках моего сердца
Твоя милость достигает, без причины,
Гармонии в каждом слове, которым ты дышишь.
Мои вены несут твою песню с каждой раной, твои мелодии просачиваются сквозь мою кожу с каждым ушибом, твои барабаны бьются громко, мое сокрушение может привести к смерти и заполнить могилу, но так же, как ты, я сделаю это (потому что) твоя песня восстанет, как океанский прилив, льется как кровь и вода с твоей пирсерской стороны, мы будем танцевать на могиле под ритм волн, поющих песни, как симфонии, прославляющие твое имя.
О, твоя песня восстанет; о, твоя песня восстанет,
Когда песни сирены снова манят мое сердце.
Я позову твою песню еще громче, чем мои враги, твой голос зазвонит, (ты) вытащит меня из их объятий, ты освободишь меня, (потому что) твоя песня взойдет, как океанский прилив, изливаясь, как кровь и вода с твоей пирсинговой стороны, мы будем танцевать на могиле под ритм волн, поющих песни, как симфонии, прославляющие твое имя.
О, твоя песня восстанет, о, твоя песня восстанет.
Мы взываем к тебе, чтобы утешить, когда Саул взывал к своему наследнику,
Твоя песня, напеваемая из лиры, когда Давид пел свои молитвы,
Наши души воспоют твою хвалу, мы пробудим рассвет!
Проснись, моя душа, мой инструмент, Проснись, мои голоса, мои легкие!
Мы взываем к тебе, чтобы утешить, когда Саул взывал к своему наследнику,
Твоя песня, напеваемая из лиры, когда Давид пел свои молитвы,
Наши души воспоют твою хвалу, мы пробудим рассвет!
Проснись, моя душа, мой инструмент, Проснись, мои голоса, мои легкие!
(Потому что) твоя песня восстанет, как океанский прилив, льется, как кровь и вода с твоей пирсинговой стороны, мы будем танцевать на могиле под ритм волн, петь песни, как симфонии, прославляющие твое имя, (О) твоя песня восстанет, как океанский прилив, льется, как кровь и вода с твоей пирсинговой стороны, мы будем танцевать на могиле под ритм волн, петь песни, как симфонии, прославляющие твое имя .
О, твоя песня восстанет, о, твоя песня восстанет.