Тексты и переводы песен /

Voodoo | 2015

Ich komm in Raum und spür exotisches Klima
Hör hypnotische Lieder fühl das tropische Fieber
Ich sehe tausend Frauen aber starr sie nicht an
Außer eine denn sie zieht mich in ihren magischen Bann
Ihre Haare sind lang doch die Beine sind länger
Und ich rieche ihre psst wie bei Schweigen der Lämmer
Diesen süßlichen Duft und ich spür wie sie guckt
Keiner andre hat hier diesen natürlichen Look
Und ihre Blicke sind heiss wie ein giftiger Pfeil
Und ich denk schon daran meine Zukunft mit ihr zu teil’n
Woa diese Chic was für ein komischer Trip
Und Ich steuer auf sie zu denn sie lots mich zu sich
Das muss Voodoo sein du hast mich völlig im Griff
Wenn es sein muss gehe ich durch die Hölle für dich
Das muss Voodoo sein du ziehst mich in deinen Bann
Denn in deinen magischen Augen da bin ich gefangen
Das ist Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Ich nehme meinen Mut und geh zu ihr hin
Sie ist so wunderschön und ich werde fast blind
Nehm ihre Hand und geb ihr nen Drink
Sie strahlt mich an und sagt: «Woher weißt du was ich trink»
Ich sag ihr das ist wohl die schwarze Magie
Sie sieht mich an und sagt: «Du bist ein sympathischer Typ»
Ich grins und sag dafür hab ich auch Jahre geübt
«Haha du bist ja wahnsinnig süß»
«Wo kommst du her ich hab dich hier noch nie gesehen»
«Ja ich sehe du kannst mir nicht widerstehen»
Lass uns tanzen und wir sparen uns die üblichen Fragen"
Sie ist wie Sirenen aus den mystischen Sagen
Wir komm uns näher jetzt ist meine Traumfrau hier
Und dennoch werde ich nicht wirklich Schlau aus ihr
Wir tanzen eng umschlungen in der stickigen Luft
Sie drückt mich zu sich hin und sie gibt mir nen Kuss
Ich spüre ihrem Atmen und krieg richtige Lust
Sie ist ne Sehenswürdigkeit die man besichtigen muss
Sie bewegt ihren Arsch wirklich gut zur der Mucke
Und ja es macht Spaß ihr dabei zuzugucken
Wie ne Voodoopuppe hat sie mich in der Hand
Und ich bin gierig und verliere den Verstand
Ich gehe an die Bar und ich bestelle noch einen
Doch als ich wiederkomme steh ich plötzlich völlig allein
Sie ist vom Winde verweht und wie vom Boden verschluckt
Hat meine Sinne verdreht ich steh wie ein Idiot hier im Club

Перевод песни

Я вхожу в комнату и ощущаю экзотический климат
Слушайте гипнотические песни почувствуйте тропическую лихорадку
Я вижу тысячу женщин, но не смотрю на них
Кроме одного, потому что она привлекает меня своим волшебным заклинанием
Ее волосы длинные, но ноги длиннее
И я чую их Псст, как при молчании ягнят
Этот сладковатый аромат, и я чувствую, как она подглядывает
Ни один Андре не имеет этого естественного взгляда здесь
И взоры их горячи, как ядовитая стрела
И я уже думаю о том, чтобы разделить свое будущее с ней
Woa это шик, какая странная поездка
И я рулю на них, потому что они приглашают меня к себе
Это должно быть вуду, ты полностью контролируешь меня
Если это должно быть, я пройду через ад для вас
Это должно быть вуду.
Потому что в твоих волшебных глазах я пойман
Это вуду, вуду, вуду, вуду
Я беру на себя смелость и иду к ней
Она такая красивая, и я почти ослеп
Возьми ее за руку и дай ей выпить
Она смотрит на меня и говорит: "Откуда вы знаете, что я пью»
Я говорю ей, что это, наверное, черная магия
Она смотрит на меня и говорит: "ты симпатичный парень»
Я ухмыляюсь и говорю, что я практиковал годы
"Ха-ха, ты безумно милый»
"Откуда ты пришел я никогда не видел тебя здесь»
"Да я вижу, что ты не можешь устоять передо мной»
Давайте потанцуем, и мы избавим себя от обычных вопросов"
Она подобна сиренам из мистических сказаний
Мы приближаемся теперь моя женщина мечты здесь
И все же я не стану из нее очень умной
Мы танцуем тесно обнявшись в душном воздухе
Она прижимает меня к себе, и она дает мне поцелуй
Я чувствую ее дыхание и желание войны.
Это достопримечательность, которую нужно посетить
Она двигает ее задницу очень хорошо, чтобы Mucke
И да, это весело смотреть на нее
Как кукла вуду, она держит меня в руке
И я жаден и теряю рассудок
Я иду в бар, и я заказываю еще один
Но когда я возвращаюсь, я вдруг оказываюсь в полном одиночестве
Ее унесло ветром и словно поглотило землей
У меня извращены чувства, я стою как идиот здесь, в клубе