Тексты и переводы песен /

As If Tomorrow Will Never Come | 2012

Oh yeah
Wow
Are you ready to rock, ready to rock 'n' roll?
Do you wanna have fun, are you ready to lose control?
'Cause tonight is the night, everything’s alright
The heat is on and we’ll rock 'til dawn
Yeah, ready to rock, ready to scream and shout
Wanna lose control, yeah I really wanna let it all out
There’s no time to lose, baby me and you
We can make the whole world shake
There will never be another, never be another tonight
Alright
As if tomorrow will never come
As if tomorrow we will be gone
I wish I could make this moment last forever
Why bother whether it’s right or wrong?
Pretend this night is the only one
As if tomorrow will never come
There’s a party going on, baby let’s celebrate
We have no time to lose, but you know it’s never too late
'Cause tonight is the night, everything’s alright
The heat is on and we’ll rock 'til dawn
There will never be another, never be another tonight
Oh yeah
As if tomorrow will never come
As if tomorrow we will be gone
I wish I could make this moment last forever
Why bother whether it’s right or wrong?
Pretend this night is the only one
As if tomorrow will never come
Never come
As if tomorrow will never come
As if tomorrow we will be gone
I wish I could make this moment last forever
Why bother whether it’s right or wrong?
Pretend this night is the only one
As if tomorrow will never come
Why bother whether it’s right or wrong?
Pretend this night is the only one
As if tomorrow will never come
As if tomorrow will never come

Перевод песни

О, да!
Вау!
Ты готов зажигать, готов зажигать?
Ты хочешь повеселиться, ты готов потерять контроль?
Потому что сегодня ночь, все в порядке,
Жара горит, и мы будем зажигать до рассвета.
Да, готова зажигать, готова кричать и кричать.
Хочу потерять контроль, да, я действительно хочу все это выпустить.
Нет времени терять, детка, мы с тобой.
Мы можем заставить весь мир содрогнуться,
Сегодня ночью больше никогда не будет другого, никогда не будет другого.
Хорошо,
Как будто завтра никогда не наступит,
Как будто завтра мы уйдем,
Я бы хотел, чтобы этот момент длился вечно.
Зачем беспокоиться, правильно это или нет?
Притворись, что эта ночь-единственная,
Как будто завтра никогда не наступит.
Вечеринка продолжается, детка, давай праздновать!
У нас нет времени терять, но ты знаешь, что никогда не поздно,
потому что сегодня ночь, все в порядке,
Жара горит, и мы будем зажигать до рассвета.
Никогда не будет другого, никогда не будет другого этой ночью.
О, да!
Как будто завтра никогда не наступит,
Как будто завтра нас не станет,
Как бы я хотел, чтобы этот момент длился вечно.
Зачем беспокоиться, правильно это или нет?
Притворись, что эта ночь-единственная,
Как будто завтра никогда не наступит.
Никогда не приходи,
Как будто завтра никогда не наступит,
Как будто завтра мы уйдем,
Я бы хотел, чтобы этот момент длился вечно.
Зачем беспокоиться, правильно это или нет?
Притворись, что эта ночь-единственная,
Как будто завтра никогда не наступит.
Зачем беспокоиться, правильно это или нет?
Притворись, что эта ночь-единственная,
Как будто завтра никогда не наступит,
Как будто завтра никогда не наступит.