Schemering Der Goden | 2004

«Er staat een hal aan de stam van de boom
Drie wijze maagden wonen daar;
Verleden heet de een, Heden de ander
— zij ritsten de runen — Toekomst heet de derde;
Zij ontwierpen de toekomst, bestemden het leven
Der mensenkinderen, legden hun lot vast.»
-Völuspá 20
Uit het Oosten — zal komen het kwaad
Afgrijschlijke monsters — uit Loki’s zaad
Vreeschlijk lijden — een wereld vol doden
Het einde der tijden — het sterven der Goden
Broedertwisten tieren — verwanten zullen strijden
Bedrog en leugens heersen — al wat leeft zal lijden
De Hoorn weerklinkt — de wereldboom trilt
Schilden splijten — hoe luid de Hoorn gilt
Monsterlijke horden — Loki zal hen leiden
De hemel splijt — als reuzen rijden
Uit het Zuiden — komt Surt in vlammen
Het onheil niet langer — in te dammen
Walvader worstelt — met Fenris het beest
Hij wordt verslagen — de Hoge geeft de geest
Donar hakt in — op de Wereldslang
Beiden vallen — des beschaving’s zwanezang
De zon verslonden — de maan verdwenen
De Goden ten onder — wat rest is wenen
Een aarde in vlammen — alles is voorbij
Duisternis heerst — wie keert het tij?

"На стволе дерева есть Холл.
Там живут три мудрые Девы;
Прошлое называется одно, настоящее другое.
- они прошили руны, будущее называют третьим;
Они создали будущее, обозначили жизнь
Детей человека, они положили свою судьбу"»
- Völuspá 20
С востока - придут злые
Отвратительные монстры-из семени Локи
Ужасные страдания-мир, полный мертвых,
Конец времен-смерть богов
Брат ссоры, рев, родные будут бороться с обманом и ложью, царствовать-все, что живет, будет страдать от Эха Рога-Мировое Дерево дрожит, раскалывая щиты - как громко Рог кричит чудовищный Горден-Локи приведет их к расколу неба - как гиганты едут с юга-Сурт больше не горит, чтобы сдерживать зло, отец Валя борется с Фенрисом зверем
Он повержен-высокий дарит дух,
Донар прорезает-на мир
Падают змеи-лебединая песня цивилизации,
Солнце поглотило-Луна исчезла,
Боги под-что осталось от Вены,
Земля в огне-все над
Тьмой царит-кто поворачивает волну?