«De trotse wilde heet ik, een thuis heb ik niet
Ik weet mij een moederloze man;
Mij ontbreekt de vader, zoals die mensen hebben
Daarom zwerf ik steeds eenzaam rond.»
Siegfried de Walsing, Siegmund’s zoon
Afstammeling van de Verschrikkelijke zelf
Geboren na de glorieuze dood zijner vader
Werd hij geadopteerd door koning Elf
Dwerg Regin bracht de jonge edelman groot
Hij smeedde opnieuw het gebroken zwaard
De dwerg bracht Siegfried al zijn kennis bij
Wodan zelve gaf hem Grani tot paard
Reeds jong wist hij dat hij slechts kort zou leven
Maar zijn volk zou eeuwenlang zijn daden eren
Volwassen wreekte hij eerst zijn vaders dood
Alvorens zich tot zijn lotsbestemming te keren
Met Regin samen reed hij naar de heuvel
Waar Fadmir het goud van de Rijn lag te bewaken
Een éénogige vreemdeling gaf Siegfried raad
Om de draak te verslaan mocht hij niet verzaken
Hij velde het ondier met het zwaard van Wodan
En bemachtigde de grote schat van de Rijn
Het was een glorieuze zege voor de jonge krijger
Maar het goud zou hem tenslotte noodlottig zijn
Drakendoder | 2004
Исполнитель: CountessПеревод песни
"Гордый Дикарь-мое имя, дом, которого у меня нет.
Я знаю себя безродным человеком.
Мне не хватает отца, как и этим людям,
Поэтому я продолжаю блуждать в одиночестве».
Зигфрид де Уолсинг, сын Зигмунда,
Потомок ужасного "
Я", родившийся после славной смерти своего отца,
Его принял король эльфов,
Гном Реджин вырастил молодого дворянина.
Он снова выковал Сломанный меч,
Гном научил Зигфрида всем своим знаниям.
Сам уодан дал ему грани, как лошадь.
С юных лет он знал, что будет жить недолго,
Но его народ будет чтить его поступки веками,
Он первым отомстил за смерть своего отца.
Прежде чем вернуться к своей судьбе
С Реджином, он поехал на холм,
Где Фадмир охранял Золото Рейна,
Одноглазый незнакомец дал Зигфриду совет
Победить дракона, которого он не мог оставить.
Он вырубил зверя мечом Водана
И заполучил великое сокровище Рейна.
Это была славная победа для молодого воина,
Но, в конце концов, золото было бы для него смертельным.
Я знаю себя безродным человеком.
Мне не хватает отца, как и этим людям,
Поэтому я продолжаю блуждать в одиночестве».
Зигфрид де Уолсинг, сын Зигмунда,
Потомок ужасного "
Я", родившийся после славной смерти своего отца,
Его принял король эльфов,
Гном Реджин вырастил молодого дворянина.
Он снова выковал Сломанный меч,
Гном научил Зигфрида всем своим знаниям.
Сам уодан дал ему грани, как лошадь.
С юных лет он знал, что будет жить недолго,
Но его народ будет чтить его поступки веками,
Он первым отомстил за смерть своего отца.
Прежде чем вернуться к своей судьбе
С Реджином, он поехал на холм,
Где Фадмир охранял Золото Рейна,
Одноглазый незнакомец дал Зигфриду совет
Победить дракона, которого он не мог оставить.
Он вырубил зверя мечом Водана
И заполучил великое сокровище Рейна.
Это была славная победа для молодого воина,
Но, в конце концов, золото было бы для него смертельным.