Тексты и переводы песен /

De Wilde Jacht | 2004

«Veel heb ik gereisd, veel heb ik gezien
Veel heb ik van de Azen ervaren:
Wie zijn de maagden die over de zee glijden
Met hun scherpzinnig verstand?»
Rijdt…
Rijdt…
De oerstorm zal komen, Ekhart waarschuwt
De ganse nacht zal de storm razen eer hij luwt
Stilte voor de storm, onheilspellende rust
Bange kinderen worden door ouders gesust
De heiden trekt zich wijs terug in zijn huis
De christen drijft spot met het naderend geruis
Maar Latijnse spreuken bieden geen soelaas
Tegen het machtige, woeste, heidense geraas
Een wilde werveling in de duistere nacht
Wodan rijdt aan het hoofd van de Wilde Jacht
Zijn achtbenig paard raast door de wolken
Ziet hoe woeste horden de lucht bevolken
Wodan rijdt — de Wilde Jacht
Wodan rijdt — gehuil in de nacht
Wodan rijdt — de christen beeft
Wodan rijdt — het verleden herleeft
Dolende zielen volgen Wodan in de lucht
Blaffende honden zorgen voor veel gerucht
Dienaren der kruisgod worden meegesleurd
Hun heer machteloos, hun leven verbeurd
De storm vernietigt mens en dier, have en goed
De onnozele spottenden betalen met hun bloed
Maar de heiden heeft verstandig respect voor de wind
En wederom is de Zegevader hem goed gezind

Перевод песни

"Я много путешествовал, много видел.
Я испытал много тузов.:
Кто такие девы, что скользят по морю?
С их умом? "
За рулем ...
За рулем ...
Придет первобытный шторм, Эхарт предупреждает
Всю ночь, шторм будет бушевать, прежде чем он
Затихнет перед бурей, зловещий покой,
Напуганные дети успокоены родителями.
Язычник мудро отступает в свой дом.
Христианин издевается над приближающимся шумом,
Но латинские пословицы не помогают.
Против могучего, свирепого, язычника ревут
Дикие вихри в темную ночь.
Водан едет во главе дикой яхты,
Его восьминогий конь ревет сквозь облака,
Видит, как свирепые Орды заселяют небо.
Уодан водит-Дикая яхта,
Уодан водит-воет в ночи.
Уодан водит-христианская дрожь,
Уодан водит-оживляет прошлое,
Блуждающие души следуют за Уоданом в небе,
Лающие собаки издают много шума.
Слуги крестного Бога тянутся вперед.
Их Лорд бессильен, их жизни лишаются
Шторма, уничтожают людей и животных, имеют и добры,
Доверчивые споттеры платят своей кровью,
Но язычники мудро уважают ветер
И вновь Завоеватель благосклонен к нему.