Тексты и переводы песен /

Night Fire | 1980

Now you’re running with the right crowd
Well you better watch the friends you’re choosin'
Girl you’re a walking winner now
You better keep your eye on who’s doin' the losin'
All the faces staring down your throat
All the eyes, darling, that are never closed
In your sadness, girl
Maybe there’s something that you ought to know
Night fire, the night fire is out in the dark burnin'
Night fire, the night fire is down in the street yearnin'
You’re running with the right crowd
Money and the wine are flowin'
You found your place with the right crowd
But you forgot about that storm, that storm that’s blowin'
(Dance on)
Let the music play
(Dance on)
Let the night roll to day
(Dance on)
Don’t listen to what they say
Just keep movin' to the beat, to the beat, to the big beat
Night fire, the night fire is out in the dark burnin'
Night fire, the night fire is down in the street yearnin'
Will they punch your ticket as you grow old
Do you really get used to being bought and sold
Does that brand new dress keep out the cold
Do your brand new friends help you to keep
Your pretty eyes from seeing what they shouldn’t see
The sound of breaking glass and runnin' feet
The sound of breaking glass and runnin' feet
Won’t you tell me baby I got to know
Won’t you tell me baby I got to know
Won’t you tell me baby I got to know
Won’t you tell me baby I got to know
Won’t you tell me baby I got to know
Night fire, the night fire is out in the dark burnin'
Night fire, the night fire is down in the street yearnin'
Night fire, the night fire is out in the dark burnin'
Night fire, the night fire is down in the street yearnin'

Перевод песни

Теперь ты бежишь с нужной толпой.
Что ж, лучше следи за друзьями, которых ты выбираешь.
Девочка, теперь ты ходячая победительница.
Тебе лучше не спускать глаз с тех, кто проигрывает,
Все лица смотрят тебе в глотку,
Все глаза, дорогая, которые никогда не закрываются
В твоей печали, девочка,
Может, есть что-то, что ты должна знать.
Ночной огонь, ночной огонь в темноте, горящий
Ночной огонь, ночной огонь вниз по улице,
Ты бежишь с нужной толпой,
Деньги и вино текут.
Ты нашла свое место с нужной толпой,
Но забыла про ту бурю, ту бурю, что бушует (
Танцуй!)
Пусть играет музыка (
Танцуй!)
Пусть ночь сменяется днем.
(Танцуй!)
Не слушай, что они говорят,
Просто продолжай двигаться в такт, в такт, в такт
Ночному огню, ночному огню в темноте, горящему
Ночным огнем, ночному огню на улице,
Да, они пробьют твой билет, когда ты состаришься.
Ты действительно привыкаешь к тому, что тебя покупают и продают?
Это новое платье не дает остыть?
Ваши новые друзья помогут вам сохранить
Твои прелестные глаза не видят того, что не должны видеть,
Как бьются стекла и бегут ноги,
Как бьются стекла и бегут ноги.
Ты не скажешь мне, детка, что я должен знать?
Ты не скажешь мне, детка, что я должен знать?
Ты не скажешь мне, детка, что я должен знать?
Ты не скажешь мне, детка, что я должен знать?
Ты не скажешь мне, детка, что я должен знать?
Огонь ночи, огонь ночи вне в темноте горит
Огонь ночи, огонь ночи вниз на улице еарнин огонь
Ночи, огонь ночи вне в темноте горит
Огонь ночи, огонь ночи вниз на улице еарнин