Jeder bete für sich allein | 2016

Jeder bete für sich allein
Keiner rede dem ander’n rein
Jeder glaube, was er will
Diskret zuhause, friedlich, still
Private Angelegenheit
Keine Kirchtürme weit und breit
Synagogen und Moscheen
Von Halbwahrzeichen nichts zu sehen
Jeder glaube an seinen Gott
Und schmiede um ihn kein Komplott
Und suche keine Spießgenossen
Sonst wird verketztert und geschossen
Niemand wage zu missionieren
Und andere zu drangsalieren
Das wird unter strengste Strafe gestellt
Überall auf der ganzen Welt
Jedem sei sein Gott gegönnt
Ganz egal wie er ihn nennt
So lang er ihn nicht über andere stellt
So lang er ihn für sich behält
Jeder bete für sich allein
Keiner mische sich wo ein
Zusammenrottung ist verboten
Sie produziert nur Vollidioten
Und selbst wer Gott für tot erklärt
Ist keinerlei Verfolgung wert
Man muss ihm ja nicht glauben schenken
Doch immer darf er anders denken
Jeder bete für sich allein
Dann müsste doch endlich mal
Ruhe sein

Каждый молится сам за себя
Ни один речь с декабря выходит
Каждый верит, что хочет
Сдержанный дом, мирный, тихий
Личное Дело
Нет шпилей далеко - далеко
Синагоги и мечети
Из полуправды ничего не видно
Каждая вера в своего бога
И Кузнецов вокруг него никакого заговора не
И не ищи товарищей по шашлыку
В противном случае будет прикован и расстрелян
Никто не смеет миссионерствовать
И других притеснять
Это будет подвергнуто строжайшему наказанию
Везде по всему миру
Каждому да пребудет его Бог
Не важно, как он его называет
Пока он не ставит его выше других
До тех пор, пока он сохраняет его для себя
Каждый молится сам за себя
Никто не смешивается там, где
Слияние запрещено
Она производит только полных идиотов
И даже тот, кто объявляет Бога мертвым
Не стоит преследовать
Не надо ему верить
Но всегда он может думать иначе
Каждый молится сам за себя
Тогда, наконец, пришлось бы
Быть спокойным