Тексты и переводы песен /

Vinu, cantares y amor | 2015

Esto que va a escuchar
Esto que va a escuchar
Lo gritaba un vecindario
Y el borracho al camarero
Y la obrera al funcionario
Esto que va a escuchar
Se lo dijo el reo al juez
Lo gritó el amante al cielo
La vid al suelo y la tierra
Y la enferma al enfermero
Lo que ahora va a sentir
Lo que ahora va a sentir
Ya sintiose en la felguera
Ya sintiose en Lesariondes
Y sintiose en Polachena
Y esto que diba a ocurrir
Eso ya nun va ocurrir
Porque tá ocurriendo agora
Y dicen, que llegó la hora
Pa beber un río enteru
Que si nun hai vinu, cantares y amor
Non, esta nun ye la mío revolución
Si no hay una botella
Con la que brindar por las cosas
Que vamos a recuperar
Si no hay una canción
Que se quede en los labios
Y obligue a que nunca pronuncien jamás
Si nun hai vinu, cantares y amor
Esta nun ye la mío revolución
Si no hay sangre bombeando
En nuestros corazones
Tan rojos como un Cabernet Sauvignon
Si no hay miles de voces
Cantando a un tiempo
Y que juntas retumben Igual que un cañón
Si nun hai vinu, cantares y amor
Esta nun ye la mío revolución
Se lo dijo la puta al cliente al marchar
Lo gritaba el artista en su soledad
Si nun hai vinu cantares y amor
Esta nun ye la mío revolución
Lo que acabas de escuchar Se lo dijo una ciudad
Se lo dijo al mundo entero
Y el bombero al suicida
Y la noctámbula al sereno…

Перевод песни

Это вы услышите
Это вы услышите
- Крикнул сосед.
И пьяный официант
И рабочий к чиновнику
Это вы услышите
- Спросил судья.
- Крикнул любовник в небо.
Виноградная лоза на землю и землю
И больной медбрат
Что он сейчас почувствует.
Что он сейчас почувствует.
Я уже чувствовал себя в фельгере.
Я уже чувствовал себя в Лесарионде.
И почувствовал себя в Полячене.
И это должно произойти
Это уже произойдет.
Потому что та-Агора
И они говорят, что время пришло.
Па пить реку enteru
Что если nun hai vinu, петь и любить
Нет, это моя революция.
Если нет бутылки
С тем, чтобы выпить за вещи
Что мы вернем
Если нет песни,
Пусть он останется на губах
И заставить их никогда не произносить
Если nun hai vinu, песнопения и любовь
Это nun ye Моя революция
Если нет крови, накачивающей
В наших сердцах
Такие же красные, как Каберне Совиньон
Если нет тысяч голосов,
Пение на время
И что вместе они грохочут, как пушка,
Если nun hai vinu, песнопения и любовь
Это nun ye Моя революция
Шлюха сказала клиенту, когда он уходил
- Воскликнул художник в своем одиночестве.
Если nun hai vinu песнопения и любовь
Это nun ye Моя революция
То, что ты только что услышал, сказал ему город.
Он сказал всему миру.
И пожарный к самоубийце
И сова безмятежно…