Memoria y Testamento | 2002

Te brindo ese poema que no sé escribir
Te brindo el árbol viejo que me regaló
Las alas que aprendí, el grillo, la cometa
Y los nidos de las tejas
Te brindo la avenida, el muro del jardín
Cuando pasaba el «Caballero de París»
La terca cicatriz que me dejó la acera
Y mis miedos y la guerra
Y la pedrada que dio con mi frente y un regaño
El escondite fiel
La cueva azul de los enanos
Te brindo la guitarra que me despertó
Para escalar las notas del amanecer
Un preso corazón detrás de su madera
Y las flores y la escuela
La radio que animaba la conversación
Un Silvio enamorando y un Serrat
Mi madre en el portal, la sombra, la escalera
Las rendijas y las puertas
El patio en que abracé la libertad del aguacero
El sueño de encontrar
A la cigüeña en un sombrero
Te brindo el privilegio de vivir
A pesar de este mundo y del poder
Con la necesidad de enamorar la tierra
Con los trinos de mi viejo cascabel

Я даю тебе то стихотворение, которое я не знаю, как написать.
Я даю тебе старое дерево, которое он мне подарил.
Крылья, которые я узнал, сверчок, воздушный змей,
И гнезда черепицы
Я даю тебе проспект, садовую стену.
Когда проходил " рыцарь Парижа»
Упрямый шрам, который оставил меня на тротуаре.
И мои страхи, и война.
И педрада, которую он дал с моим лбом и руганью,
Верное укрытие
Голубая пещера гномов
Я даю тебе гитару, которая разбудила меня.
Чтобы подняться на ноты рассвета,
Заключенный сердце за его деревом
И цветы, и школа,
Радио, которое оживляло разговор
Сильвио влюбляется и Серрат
Моя мама в портале, тени, лестнице,
Щели и двери
Двор, в котором я обнял свободу от ливня,
Мечта найти
Аист в шляпе
Я даю вам привилегию жить
Несмотря на этот мир и силу,
С необходимостью влюбиться в землю,
С трелями моей старой гремучей