Alex | 2002

Tengo un amigo pequeño
Que viene en las tardes hasta mi jardín
Para que yo sepa el cuento
Del último sueño que tuvo al dormir
Y es poco el tiempo que tengo
Para hacerme dueño de un sueño infantil
Pero mi amigo pequeño quiere sonreír
Para mi amigo pequeño
Resulta importante venir hasta aquí
Porque tal vez en su casa se aburre
Le pasa lo mismo que a mí
Por eso si el tiempo pasa
Me voy a su casa si él no viene a mí
Porque mi amigo pequeño se siente feliz
Tengo un amigo pequeño
Que viene en las tardes hasta mi jardín
Para contarme la última mala palabra
Que ha oído decir
Yo me contengo la risa
Regaño su prisa voraz de saber
Pero mi amigo pequeño quiere conocer
Cuando mi amigo pequeño
Cabalga en mis hombros me siento corcel
Hasta que el grito materno anuncia que llega
La hora de comer
Mi amigo se pone triste
Se acabó su juego, lo siento por él y por mí
Tengo un amigo pequeño que cuando me voy
Se pone a llorar

У меня есть маленький друг.
Который приходит по вечерам в мой сад,
Чтобы я знал сказку.
Из последнего сна, который у него был во сне.
И это мало времени, которое у меня есть.
Чтобы сделать меня владельцем детской мечты.
Но мой маленький друг хочет улыбнуться.
Для моего маленького друга
Важно приехать сюда.
Потому что, может быть, в вашем доме скучно
С ним происходит то же, что и со мной.
Вот почему, если время идет
Я пойду к нему домой, если он не придет ко мне.
Потому что мой маленький друг чувствует себя счастливым.
У меня есть маленький друг.
Который приходит по вечерам в мой сад,
Чтобы сказать мне последнее плохое слово,
Что он слышал,
Я сдерживаю смех.
Я ругаю его ненасытную спешку, чтобы знать,
Но мой маленький друг хочет встретиться.
Когда мой маленький друг
Катается на моих плечах, я чувствую себя скакуном.
Пока материнский крик не возвестит, что он прибывает.
Время еды
Мой друг становится грустным
Его игра окончена, мне жаль его и меня.
У меня есть маленький друг, который, когда я ухожу,
Он начинает плакать.