You’re my schoolyard princess
A girl who never breaks her heart
and she know she knows she knows
Whooo
And you don’t need to show off
I’m in love with the way you are
I know I know I know
Whooo
And I don’t think I’ll make it, I can’t take it whenever she’s around
Aiming at the target, with her arrow, she keeps knocking me down
It tears me apart
that she can’t even see me
Where do I start
cause she don’t even know me
She’s off the charts
and the way she’s walking by it’s like a shot to my heart
Cause I’m the one who wants you
but I don’t know where to start
I don’t know don’t know don’t know
Whooo
I wanna shout from the rooftop
I wanna scream your name out loud
I’m in love in love in love
Whooo
And I don’t think I’ll make it, I can’t take it whenever she’s around
Aiming at the target, with her arrow, she keeps knocking me down
It tears me apart
that she can’t even see me
Where do I start
cause she don’t even know me
She’s off the charts
The way she’s walking by it’s like a shot to my heart
If I could, then I would
Let you feel my heartbeat
I don’t mind, I’m the kind who
live for every moment
The way I see, it’s you and me
but baby you don’t know it
We can never ever go wrong
It Tears Me Apart | 2015
Исполнитель: The Main LevelПеревод песни
Ты моя школьная принцесса,
Девушка, которая никогда не разобьет свое сердце.
и она знает, она знает, она знает.
Ууууу ...
И тебе не нужно хвастаться.
Я влюблена в тебя такой, какая ты есть.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Ууууу ...
И я не думаю, что у меня получится, я не могу принять это, когда она
Целится в цель, со своей стрелой, она продолжает сбивать меня с ног.
Это разрывает меня
на части, что она даже не видит меня.
Где мне начать,
потому что она даже не знает меня,
Она не в чартах,
и то, как она проходит мимо, это как выстрел в мое сердце,
Потому что я тот, кто хочет тебя,
но я не знаю, с чего начать?
Я не знаю, не знаю, не знаю.
Ууууу ...
Я хочу кричать с крыши,
Я хочу выкрикивать твое имя вслух.
Я влюблен, влюблен, влюблен.
Ууууу ...
И я не думаю, что у меня получится, я не могу принять это, когда она
Целится в цель, со своей стрелой, она продолжает сбивать меня с ног.
Это разрывает меня
на части, что она даже не видит меня.
Где мне начать,
потому что она даже не знает меня,
Она не в чартах,
Как она проходит мимо, это как выстрел в мое сердце,
Если бы я мог, тогда я бы
Позволил тебе почувствовать мое сердцебиение?
Я не против, я из тех, кто
живет для каждого мгновения,
Как я вижу, это ты и я.
но, Детка, ты не знаешь, что
Мы никогда не ошибемся.
Девушка, которая никогда не разобьет свое сердце.
и она знает, она знает, она знает.
Ууууу ...
И тебе не нужно хвастаться.
Я влюблена в тебя такой, какая ты есть.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Ууууу ...
И я не думаю, что у меня получится, я не могу принять это, когда она
Целится в цель, со своей стрелой, она продолжает сбивать меня с ног.
Это разрывает меня
на части, что она даже не видит меня.
Где мне начать,
потому что она даже не знает меня,
Она не в чартах,
и то, как она проходит мимо, это как выстрел в мое сердце,
Потому что я тот, кто хочет тебя,
но я не знаю, с чего начать?
Я не знаю, не знаю, не знаю.
Ууууу ...
Я хочу кричать с крыши,
Я хочу выкрикивать твое имя вслух.
Я влюблен, влюблен, влюблен.
Ууууу ...
И я не думаю, что у меня получится, я не могу принять это, когда она
Целится в цель, со своей стрелой, она продолжает сбивать меня с ног.
Это разрывает меня
на части, что она даже не видит меня.
Где мне начать,
потому что она даже не знает меня,
Она не в чартах,
Как она проходит мимо, это как выстрел в мое сердце,
Если бы я мог, тогда я бы
Позволил тебе почувствовать мое сердцебиение?
Я не против, я из тех, кто
живет для каждого мгновения,
Как я вижу, это ты и я.
но, Детка, ты не знаешь, что
Мы никогда не ошибемся.