Тексты и переводы песен /

Sin Afán de Ofender | 2015

No entiendo el porqué de tu visita
Ni sé lo que esperabas encontrar
Espero y que no te alla defraudado
Saber que alguien ocupa tu lugar
Te dejo que me cuentes tu novela
Quisiera que dijeras la verdad
Ya sé que estoy pidiendo demasiado
Tú no conoces la sinceridad
Es obvio que no pueda perdonarte
Si fuiste tú la causa de mi llanto
Soy el menos indicado pa ayudarte
Mejor prende veladoras a algún santo
Sin afán de ofenderte
Es tan absurdo que ahora quieras convencerme
Con tus mentiras ya no intentes envolverme
Tú te marchas y te burlas en mi cara
Cuando quise detenerte
Sin afán de ofenderte
Es tan ilógico este amor se fue pa siempre
Siendo sincero hasta me molesta verte
Pero no tengas pendiente
Que yo no voy a desearte mala suerte
Te deseo que te vaya tal cual…
Te lo mereces
Es obvio que no pueda perdonarte
Si fuiste tú la causa de mi llanto
Soy el menos indicado pa ayudarte
Mejor prende veladoras a algún santo
Sin afán de ofenderte
Es tan absurdo que ahora quieras convencerme
Con tus mentiras ya no intentes envolverme
Tú te marchas y te burlas en mi cara
Cuando quise detenerte
Sin afán de ofenderte
Es tan ilógico este amor se fue pa siempre
Siendo sincero hasta me molesta verte
Pero no tengas pendiente
Que yo no voy a desearte mala suerte
Te deseo que te vaya tal cual…
Te lo mereces

Перевод песни

Я не понимаю, зачем ты пришел.
Я даже не знаю, что ты ожидал найти.
Надеюсь, и я не подведу вас
Зная, что кто-то занимает ваше место
Я позволю тебе рассказать мне свой роман.
Я хочу, чтобы ты сказал правду.
Я знаю, что прошу слишком много.
Ты не знаешь искренности.
Очевидно, я не могу простить тебя.
Если бы ты был причиной моего плача,
Я наименее подходящий па.
Лучше подожги какого-нибудь святого.
Не желая обижаться на тебя.
Это так абсурдно, что теперь ты хочешь убедить меня.
Своей ложью больше не пытайся окутать меня.
Ты уходишь и дразнишь меня в лицо.
Когда я хотел остановить тебя.
Не желая обижаться на тебя.
Это так нелогично, эта любовь ушла па всегда.
Честно говоря, я даже расстроен, увидев тебя.
Но у тебя нет ожиданий.
Что я не желаю тебе неудачи.
Я хочу, чтобы ты ушел как есть.…
Ты это заслужил.
Очевидно, я не могу простить тебя.
Если бы ты был причиной моего плача,
Я наименее подходящий па.
Лучше подожги какого-нибудь святого.
Не желая обижаться на тебя.
Это так абсурдно, что теперь ты хочешь убедить меня.
Своей ложью больше не пытайся окутать меня.
Ты уходишь и дразнишь меня в лицо.
Когда я хотел остановить тебя.
Не желая обижаться на тебя.
Это так нелогично, эта любовь ушла па всегда.
Честно говоря, я даже расстроен, увидев тебя.
Но у тебя нет ожиданий.
Что я не желаю тебе неудачи.
Я хочу, чтобы ты ушел как есть.…
Ты это заслужил.