It seems like you don’t care at all
And your opinions are just the products of culture
Cause your environment requires the acknowledgment
You follow their rules or you’re a part of the establishment
I think that you don’t care at all
And you recycle every slogan that’s colorful
A safe position in the company of everyone who already agree
And will not challenge your alignment
But when will your true colors show?
This reactionary state of mind cannot allow you to grow
How far do you expect this to go?
Something deep inside must struggle and demand that you open your eyes
Safe and complacent through fake dedications
To ideals and concepts so you can fit in with
The mindless and fragile, beware of their angles
Informed but still slanted and faithful to none but
The slogans they parrot, the banners they’re waving
With confidence faking all things that they claim to
Hold onto and cherish like terrified rabbits
Who retreat to the warmth of their underground homes
Stripped down, this is how you live
You’re face-down in another man’s shit
You take it and swallow it down
A lifetime of shallow rebellion as fashion
Forward!
Another day, another night
Another lyric you can fit to your life
A brand new way, a brand new guide
Safe and simple protesting style
So now you care, so now you try
And while it’s pertinent you’ll give it some time
Acting like it matters
Till it passes and you fade away
Into the night
Protest Culture | 2015
Исполнитель: UnrestПеревод песни
Кажется, что вам все равно,
И ваши мнения-всего лишь продукты культуры,
Потому что ваша среда требует признания.
Ты следуешь их правилам, или ты часть заведения.
Думаю, тебе все равно.
И вы перерабатываете каждый слоган, который красочен,
Безопасная позиция в компании всех, кто уже согласен
И не будет оспаривать ваш расклад,
Но когда ваши истинные цвета покажут?
Это реакционное состояние души не может позволить тебе вырасти.
Как далеко ты собираешься зайти?
Что-то глубоко внутри должно бороться и требовать, чтобы вы открыли глаза,
Безопасно и самодовольно, через фальшивые посвящения
Идеалам и понятиям, чтобы вы могли вписаться в них.
Безмозглые и хрупкие, остерегайтесь их углов, информированные, но все еще наклоненные и верные никому, кроме лозунгов, которые они попугают, знамена, которые они машут с уверенностью, притворяясь всеми вещами, которые они утверждают, что держат и лелеют, как испуганные кролики, которые отступают к теплу своих подземных домов, раздетые, вот как вы живете, вы лицом вниз в чужом дерьме.
Ты берешь и глотаешь его.
Жизнь мелкого бунта, как мода.
Вперед!
Еще один день, еще одна ночь,
Еще одна лирика, вы можете вписаться в свою жизнь
По-новому, совершенно новый путеводитель,
Безопасный и простой протестующий стиль.
Теперь тебе не все равно, теперь ты пытаешься.
И пока это уместно, ты дашь ему немного времени,
Ведя себя так, будто это важно,
Пока это не пройдет, и ты исчезнешь
В ночи.
И ваши мнения-всего лишь продукты культуры,
Потому что ваша среда требует признания.
Ты следуешь их правилам, или ты часть заведения.
Думаю, тебе все равно.
И вы перерабатываете каждый слоган, который красочен,
Безопасная позиция в компании всех, кто уже согласен
И не будет оспаривать ваш расклад,
Но когда ваши истинные цвета покажут?
Это реакционное состояние души не может позволить тебе вырасти.
Как далеко ты собираешься зайти?
Что-то глубоко внутри должно бороться и требовать, чтобы вы открыли глаза,
Безопасно и самодовольно, через фальшивые посвящения
Идеалам и понятиям, чтобы вы могли вписаться в них.
Безмозглые и хрупкие, остерегайтесь их углов, информированные, но все еще наклоненные и верные никому, кроме лозунгов, которые они попугают, знамена, которые они машут с уверенностью, притворяясь всеми вещами, которые они утверждают, что держат и лелеют, как испуганные кролики, которые отступают к теплу своих подземных домов, раздетые, вот как вы живете, вы лицом вниз в чужом дерьме.
Ты берешь и глотаешь его.
Жизнь мелкого бунта, как мода.
Вперед!
Еще один день, еще одна ночь,
Еще одна лирика, вы можете вписаться в свою жизнь
По-новому, совершенно новый путеводитель,
Безопасный и простой протестующий стиль.
Теперь тебе не все равно, теперь ты пытаешься.
И пока это уместно, ты дашь ему немного времени,
Ведя себя так, будто это важно,
Пока это не пройдет, и ты исчезнешь
В ночи.