Daisychains | 2006

Listen now my sweet and
I didn’t mean to cause you pain
We could have spent our summer
Sitting here making daisychains
I lie awake at night
Staring at my roof
Now you’re gone
For weeks I’ve had your pretty face
Hanging in my brain
It’s suspended like the reflection
In a window pane
You hang just like a ghost
Over city streets
Now you’re gone
How could i begin to finish
What i couldn’t start
I’m more general hey ???
Than napolean bonaparte
Oh go now just leave
No more words please
Now you’re gone
Listen now my sweet and
I didn’t mean to cause you pain
I could have spent all summer
Sitting here making daisy chains
I lie awake at night
Staring at my roof
Now you’re gone

Послушай, моя милая, и
Я не хотел причинять тебе боль.
Мы могли бы провести лето,
Сидя здесь, делая ромашки.
Я не сплю ночью,
Уставившись на крышу.
Теперь ты ушла.
Несколько недель у меня
В голове висело твое милое личико,
Оно подвешено, как отражение
В оконном стекле,
Ты висишь, как призрак.
По улицам города.
Теперь ты ушла.
Как я мог начать заканчивать
То, что не мог начать,
Я более общий, Эй??
Чем Наполеон Бонапарт?
О, уходи, просто уходи.
Больше никаких слов, пожалуйста.
Теперь ты ушла.
Послушай, моя милая, и
Я не хотел причинять тебе боль.
Я мог бы провести все лето,
Сидя здесь, делая цепи из ромашек.
Я не сплю ночью,
Уставившись на крышу.
Теперь ты ушла.