Prepare for a second from now
Comb your hair and compose yourself
Prepare for a second from now
Adjust your chair and clear your throat
A second from the present is nigh
Are all your affairs in order now?
A second is a very short time
A moment to anticipate the things to come
The next second won’t be anything like the current one
And we won’t know how it’s gonna be till a second is done
No one can see into the future
We’re just going to have to wait
There may be strange new customs and new ideas
So try to keep an open mind
Prepare for a second from now
As if that would make any difference at all
Ready or not it is coming
And there’s no way to stop the clock
The next second’s gonna make the present seem like long ago
And make you forget everything that you currently know
Counting down
To zero from one
Hold your breath
Here it comes
Now that the second has passed
Let’s all reflect on the times we’ve had
Look back on a second ago
Given everything that we now know
Remember a second ago
Recall if you can how it used to be
Remember a second ago
It’s hard to believe we were so naive
I can barely remember anything about a second ago
We will soon be a second in the future that is all I know
Prepare | 2015
Исполнитель: They Might Be GiantsПеревод песни
Приготовься на секунду,
Расчесывай волосы и соберись,
Приготовься на секунду.
Открой свой стул и очисти горло
На секунду от настоящего,
Неужели все твои дела теперь в порядке?
Секунда-это очень короткое время,
Мгновение, чтобы предвидеть, что произойдет
В следующую секунду, не будет ничего похожего на текущую,
И мы не узнаем, как это будет, пока секунда не закончится,
Никто не сможет заглянуть в будущее,
Нам просто придется ждать.
Там могут быть странные новые обычаи и новые идеи,
Так что старайтесь быть открытыми,
Готовьтесь на секунду с этого момента,
Как будто это вообще что-то изменит.
Готов это или нет, но это приближается,
И нет способа остановить часы,
Следующая секунда заставит подарок казаться давным - давно,
И заставит вас забыть все, что вы в настоящее время знаете,
Отсчитывая
До нуля от одного,
Задержите дыхание.
Вот и все.
Теперь, когда прошла секунда,
Давайте все поразмышляем о времени, которое у нас было.
Оглянись на секунду назад,
Учитывая все, что мы теперь знаем.
Вспомни секунду назад.
Вспомни, если сможешь, как это было раньше.
Вспомни секунду назад.
Трудно поверить, что мы были так наивны.
Я едва могу вспомнить что-нибудь о секунде назад,
Мы скоро станем секундой в будущем, это все, что я знаю.
Расчесывай волосы и соберись,
Приготовься на секунду.
Открой свой стул и очисти горло
На секунду от настоящего,
Неужели все твои дела теперь в порядке?
Секунда-это очень короткое время,
Мгновение, чтобы предвидеть, что произойдет
В следующую секунду, не будет ничего похожего на текущую,
И мы не узнаем, как это будет, пока секунда не закончится,
Никто не сможет заглянуть в будущее,
Нам просто придется ждать.
Там могут быть странные новые обычаи и новые идеи,
Так что старайтесь быть открытыми,
Готовьтесь на секунду с этого момента,
Как будто это вообще что-то изменит.
Готов это или нет, но это приближается,
И нет способа остановить часы,
Следующая секунда заставит подарок казаться давным - давно,
И заставит вас забыть все, что вы в настоящее время знаете,
Отсчитывая
До нуля от одного,
Задержите дыхание.
Вот и все.
Теперь, когда прошла секунда,
Давайте все поразмышляем о времени, которое у нас было.
Оглянись на секунду назад,
Учитывая все, что мы теперь знаем.
Вспомни секунду назад.
Вспомни, если сможешь, как это было раньше.
Вспомни секунду назад.
Трудно поверить, что мы были так наивны.
Я едва могу вспомнить что-нибудь о секунде назад,
Мы скоро станем секундой в будущем, это все, что я знаю.