Тексты и переводы песен /

True Love | 2005

I was hoping I was dreaming to play an important part
Be the prince of your world
Always good
Behaved
Almost like a child
I was trying too hard
To mean something
To you
I was trying too hard
To find a place
In your life
I was trying too hard
To be a friend
That’s all
I was trying too hard
To find true love
After all
True love
Faithful until death
Touched by your love
I was feeling divine
When I saw you smile
I could hug the world
When I was with you
I could climb a mountain
Any route
I was trying too hard
To mean something
To you
I was trying too hard
To find a place
In your life
I was trying too hard
To be a friend
That’s all
I was trying too hard
To find true love
After all
True love
Was playing by the rules
To make it work
Was playing my role
I did my part
We’ve been through the lows
Were diving deep
We’ve been through it all
Sailing the seas
I was trying too hard
To mean something
To you
I was trying too hard
To find a place
In your life
I was trying too hard
To be a friend
That’s all
I was trying too hard
To find true love
After all
True love

Перевод песни

Я надеялся, что мечтаю сыграть важную роль,
Быть принцем твоего мира,
Всегда хорошим.
Вел
Себя почти как ребенок.
Я слишком старался,
Чтобы что-то значило
Для тебя.
Я слишком старался
Найти место
В твоей жизни.
Я слишком старался
Быть другом,
Вот и все.
Я слишком старался
Найти настоящую любовь.
В конце концов ...
Истинная любовь,
Верная до самой смерти,
Тронутая твоей любовью.
Я чувствовала себя божественной,
Когда увидела твою улыбку,
Я могла обнять весь мир.
Когда я был с тобой,
Я мог взобраться на гору
По любому пути.
Я слишком старался,
Чтобы что-то значило
Для тебя.
Я слишком старался
Найти место
В твоей жизни.
Я слишком старался
Быть другом,
Вот и все.
Я слишком старался
Найти настоящую любовь.
В конце концов ...
Настоящая любовь
Играла по правилам,
Чтобы заставить ее работать,
Играла свою роль,
Я делал свою часть.
Мы прошли через дно,
Ныряли глубоко.
Мы прошли через все это.
Плывя по морям,
Я слишком старался,
Чтобы что-то значило
Для тебя.
Я слишком старался
Найти место
В твоей жизни.
Я слишком старался
Быть другом,
Вот и все.
Я слишком старался
Найти настоящую любовь.
В конце концов ...
Настоящая любовь.