Тексты и переводы песен /

Santa Lucia luntana | 2015

Partono 'e bastimente
Pe' terre assaje luntane…
Cántano a buordo:
Só' Napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo giá scumpare
E 'a luna, 'a miez'ô mare
Nu poco 'e Napule
Lle fa vedé…
Santa Lucia!
Luntano 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano
Se va a cercá furtuna…
Ma, quanno sponta 'a luna
Luntano 'a Napule
Nun se pò stá!
E sònano…Ma 'e mmane
Trèmmano 'ncoppe ccorde…
Quanta ricorde, ahimmé
Quanta ricorde…
E 'o core nun 'o sane
Nemmeno cu 'e ccanzone:
Sentenno voce e suone
Se mette a chiagnere
Ca vò' turná…
Santa Lucia!
Luntano 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano
Se va a cercá furtuna…
Ma, quanno sponta 'a luna
Luntano 'a Napule
Nun se pò stá!
Santa Lucia, tu tiene
Sulo nu poco 'e mare…
Ma, cchiù luntana staje
Cchiù bella pare…
E' 'o canto de Ssirene
Ca tesse ancora 'e rrezze!
Core nun vò' ricchezze:
Si è nato a Napule
Ce vò' murí!
Santa Lucia!
Luntano 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano
Se va a cercá furtuna…
Ma, quanno sponta 'a luna
Luntano 'a Napule
Nun se pò stá!

Перевод песни

Они уходят и достаточно
Pe ' terre assaje лунтане…
Cántano a buordo:
Напулитан!
Они поют
'о залив уже scumpare
Это на Луне, на мьез'о море
Nu poco ' e Napule
Lle fa vedé…
Сент-Люсия!
Они тебя
Какая меланхолия!
Если он поворачивает ' или мунно здоровый
Если он пойдет искать фуртуну…
Но, когда Луна
Лунтано ' A Napule
Нет, нет, нет.
И sònano...Ma ' и mmane
Trèmmano 'ncoppe ccorde…
Сколько он помнит, ахимме
Сколько помнит…
Это или ядро nun ' или sane
Даже не cu ' и ccanzone:
Голос и звон
Если он задаст вопрос
Ca vò ' turná…
Сент-Люсия!
Они тебя
Какая меланхолия!
Если он поворачивает ' или мунно здоровый
Если он пойдет искать фуртуну…
Но, когда Луна
Лунтано ' A Napule
Нет, нет, нет.
Сент-Люсия, ты держишь
Sulo nu poco ' e mare…
Но, кхиу лунтана staje
Cchi более красивая пара…
Это ' o canto de Ssirene
Ка ткет еще ' и rrezze!
Основные монахини " богатство:
Родился в Напуле
Мури!
Сент-Люсия!
Они тебя
Какая меланхолия!
Если он поворачивает ' или мунно здоровый
Если он пойдет искать фуртуну…
Но, когда Луна
Лунтано ' A Napule
Нет, нет, нет.