Тексты и переводы песен /

Mack the Knife | 2015

Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly whites/
Just a jack-knife, has MacHeath dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites
With his teeth, dear
And scarlet billows start to spread
And fancy gloves though, wears MacHeath dear
So there’s never, never a trace of red.
On a sidewalk, Sunday morning,
Lies a body, oozin' life
And someone’s sneakin' around the corner
And is that someone be Mack the Knife?
From the tugboats, by the river
There’s cement bags, droppin' down
That cement’s just for the weight dear
Did your boy, did your boy do something rash
And Louie Miller just disappeared dear
After drawing, all his cash
Just MacHeath, he spends like a sailor
Did your boy do, do-do-do-do
Boy do something rash
And since more than just thirteen years
I have this great big band behind me
And we’ll keep on swingin' 'til the day of dawn
Well a band like this
There’s nothing that I can lose
And we keep on swingin'
Swingin' 'round the doodle-day of dawn yeah
And Sukey Tawdry and Jenny Diver
And Holly Peaches, Miss Lucy Brown
Oh the line forms, just to the right dear
I bet you Mack is, oh Mack is back in town
Sukey Tawdry, Holly Peaches, Lucy Brown and Louie Miller
Oh the line forms
There they’re keepin' 'em down
oh the line forms, just on the right dear
And old Macky, I know that Mack is
Mack is back in town, yeah
Bet you Mack is in town

Перевод песни

О, у акулы красивые зубы, дорогой,
И он показывает им жемчужно-белые.
Просто нож-домкрат, у него есть мачех, дорогой,
И он держит его вне поля зрения.
Когда акула кусает
Зубами, дорогие
И алые Луки начинают распускаться,
Хотя и в модных перчатках, она носит мачех, дорогая,
Так что не осталось и следа красного.
На тротуаре, воскресным утром,
Лежит тело, сочится жизнь,
И кто-то крадется за углом,
И это кто-то, кто заколет нож?
Из буксиров, у реки
Есть цементные мешки, которые опускаются вниз,
Что цемент только для веса, дорогой.
Твой парень, твой парень сделал что-то необдуманное,
И Луи Миллер просто исчез, дорогой,
После розыгрыша, все его деньги
Просто Мачат, он тратит, как моряк.
Сделал ли твой парень, ду-ду-ду-ду?
Парень, сделай что-нибудь поспешное,
И с тех пор, как мне исполнилось тринадцать лет,
У меня за спиной большая группа,
И мы будем продолжать качаться до рассвета.
Что ж, такая группа, как эта.
Нет ничего, что я могу потерять,
И мы продолжаем
Раскачиваться в каракули-день рассвета, Да,
И суки Тоудри, и Дженни дайвер,
И Холли Пичес, Мисс Люси Браун.
О, линия образуется, только направо, дорогая.
Бьюсь об заклад, ты МАК, о, Мак вернулся в город.
Суки Тоудри, персики Холли, Люси Браун и Луи Миллер.
О, линия образуется
Там, они держат их на плаву.
о, линия складывается, как раз по праву, дорогая
И старая Маки, я знаю, что Мак ...
Мак вернулся в город, да.
Бьюсь об заклад, ты Мак в городе.