35 Tausend Millionen | 2015

Mir wurde beigebracht, daß alles ersetzbar ist
Daß es keine Lücke gibt, die sich nicht schließen läßt
Und für alles und jeden steht einer bereit
Um den Platz einzunehmen und das jederzeit
Mir wurde beigebracht, daß jeder austauschbar ist
Und daß es wirklich jeden nochmal in besser gibt
Mir wurde vieles beigberacht und viel Unsinn erzählt
Das meiste davon falsch, der Rest uninteressant
35 Tausend Millionen mal habe ich es gehört
Ich glaube es noch immer nicht
35 Tausend Millionen, 35 Tausend Millionen, 35 Tausend Millionen mal
Einsamkeit und innere leere sind kein Loch, das man stopfen kann
Indem man einfach irgendetwas hineinwirft, sondern eine ausgestanzte Form
Wie ein Schlüsselloch: das einzige, was diese Lücke schließt
Ist die eine Sache, die exakt die richtige Form hat
Und nein: nicht alles läßt sich austauschen und ersetzen
Nicht jedes Loch wird sich schließen und es bleiben leere Plätze
Und alles, woran du dich festhältst, deine Liebe, deine Wut und dein Haß
Sind weder zu verbessern noch zu ersetzen, sie sind alles, was du hast
Mir wurde beigebracht, daß alles ersetzbar ist
Mir wurde beigebracht, daß jeder austauschbar ist
35 Tausend Millionen mal habe ich es gehört
Ich glaube es noch immer nicht
35 Tausend Millionen, 35 Tausend Millionen, 35 Tausend Millionen mal

Меня учили, что все можно заменить
Что нет разрыва, который нельзя закрыть
И на все и на всех один готов
Чтобы занять место и сделать это в любое время
Меня учили, что все взаимозаменяемы
И что действительно есть все снова в лучшем
Мне многое рассказали и много ерунды рассказали
Большая часть из них неправильная, остальные неинтересные
35 тысяч миллионов раз я слышал это
Я до сих пор не верю в это
35 тысяч миллионов, 35 тысяч миллионов, 35 тысяч миллионов раз
Одиночество и внутренняя пустота - это не дыра, которую можно заткнуть
Просто бросая в него что-то, но высеченную форму
Как замочная скважина: единственное, что закрывает эту щель
Это одна вещь, которая имеет правильную форму
И нет: не все можно заменить и заменить
Не каждая дыра закроется, и останутся пустые места
И все, за что вы цепляетесь, ваша любовь, ваш гнев и ваша ненависть
Не являются ни улучшением, ни заменой, они все, что у вас есть
Меня учили, что все можно заменить
Меня учили, что все взаимозаменяемы
35 тысяч миллионов раз я слышал это
Я до сих пор не верю в это
35 тысяч миллионов, 35 тысяч миллионов, 35 тысяч миллионов раз