Тексты и переводы песен /

School Gal | 2015

Likkle pickney now a days cyaa wait
Fi graduate
Left school and start stay out late
Grow big and start go pon date
Push yo own door, lock yo own gate
Gyal waan fi be independent
Yet shi cyaa read and write a sentence
Come up front and let go the back bench
Cyaa meck dollars without sense
You a nuh donse bat if a school
You never absent
So do yo exam gyal you know the content
Mi gyal when you reach the age a consent
No bwoy cyaa full you up a dent
You can whine, whine, whine, pon a Kartel song
At the end a the day yo pass yo exam
Whine, whine, whine, pon the Teacher song
At the end of the day you get yo education
When you a whine, whine, to Alkaline
You a whine wid the maths and accounts pon yo mind
Whine, whine, whine, cause yo grades nuh decline
Yo street smart up to the time
School gyal whine fi the Physics
100% gyal you get triple digits
God belss religious education you legit
10 CXC subjects gyal you did it
Only wid yo school book you have chemistry
No bwoy cyaa fling pen in a yo history
All a yo attributes remain a mystery
Only in a dancing class you get tipsy
School gyal, whine fi Biology
Get yo education that a yo priority
Solid as a rock cyaa disturb yo geology
When you mature you naw stay in a no poverty
You nuh waan bench
Know yo Japanese, Spanish and French
Whine to you conscience
baby you winning wid all confidence

Перевод песни

Likkle pickney теперь дни, когда я жду,
Когда выпускник Фи
Покинет школу и начнет задерживаться допоздна.
Стань большим и начни ходить на свидания,
Толкай свою дверь, запри свои ворота.
Гьял Ваан фи быть независимым,
Но Ши сиаа читать и писать приговор,
Подойди вперед и отпусти заднюю скамью
Сяа МЕК долларов без смысла.
Ты-ню-Донс битой, если в школе.
Ты никогда не отсутствуешь.
Так что у тебя экзамен, ты знаешь содержание.
Ми гьяль, когда ты достигнешь возраста, согласие
Нет bwoy cyaa, полный тебя вмятина.
Ты можешь скулить, скулить, скулить, скулить песню Kartel в конце дня, когда ты сдаешь экзамен, скулить, скулить, скулить, скулить песню учителя в конце дня, когда ты получаешь образование, когда ты скулишь, скулить, скулить тебя, скулить математику и счета, скулить, скулить, скулить, потому что твои оценки снижаются.
Йоу-стрит умна до времени.
Школа gyal скулить фи, физика
100%, ты получишь тройные цифры.
Бог белсс, религиозное образование, вы законны.
10 CXC предметы, ты сделал это
Только wid Yo school book у тебя есть химия,
Нет bwoy cyaa швыряй ручку в истории
Yo все a Yo атрибуты остаются загадкой
Только в танцевальном классе ты получаешь навеселе
Школы, yyal, whine fi Biology
Получить yo образование, что йо приоритет
Твердое, как скала, сяа беспокоить йо геологии,
Когда ты повзрослеешь, ты не останешься в нищете.
Ты НУХ Ваан скамья,
Знай, Йоу, японский, испанский и французский
Скулит тебе совесть,
детка, ты выигрываешь все, что тебе нужно.