Тексты и переводы песен /

Bei dir | 2008

Hier lieg ich, fühl mich einsam
und brauch dich mehr, als jemals zuvor
In letzter Zeit bist du so schweigsam
ich brauch dich mehr, als jemals zuvor
mein ganzes Leben lern ich schon von dir
und doch kenn ich dich kaum
was soll ich tun
meine Lippen reden Tag und Nacht von dir
und doch beschreiben sie dich kaum
Gerade noch so greifbar nah
brauch ich dich mehr als jemals zuvor
Mir scheint es du wärst nicht mehr da
ich brauch dich mehr, als jemals zuvor
Mein ganzes Leben lern ich schon von dir
und doch kenn ich dich kaum
was soll ich tun
meine Lippen reden Tag und Nacht von dir
und doch beschreiben sie dich kaum
sag hast du mich verlassen?
denn ich seh dich nicht
ich will doch bei dir sein!
du hast mir doch versprochen
du lässt mich nie im Stich
will doch nur bei dir sein!
Doch da nimmst du mich in die Arme und gibst mir wieder einen Kuss
flüsterst liebevoll mir zu, dass es nicht so bleiben musst
sagst öffne einfach deine Augen ich war die ganze Zeit bei dir
streck dich aus nach meiner Nähe
du gehörst immer zu mir
du hast mich nicht verlassen
auch wenn ich dich nicht seh
du willst doch bei mir sein!
denn du hast mir versprochen, dass ich nie alleine geh
du willst doch bei mir sein!

Перевод песни

Здесь я лежу, чувствую себя одиноким
и нужен тебе больше, чем когда-либо
В последнее время ты такой молчаливый
ты нужен мне больше, чем когда-либо прежде
всю свою жизнь я учусь у тебя
и все же я едва знаю тебя
что мне делать
мои губы говорят о тебе день и ночь
и все же они вряд ли описывают вас
Еще так ощутимо близко
ты нужен мне больше, чем когда-либо
Мне кажется, что тебя больше нет
ты нужен мне больше, чем когда-либо прежде
Всю свою жизнь я учусь у тебя
и все же я едва знаю тебя
что мне делать
мои губы говорят о тебе день и ночь
и все же они вряд ли описывают вас
скажи, ты бросил меня?
потому что я не вижу тебя
я же хочу быть с тобой!
ты же обещал мне
ты никогда не подведешь меня
просто хочу быть с тобой!
Но вот ты берешь меня в объятия и снова даешь мне поцелуй
шепни ласково мне, что не надо так оставаться
скажи просто открой глаза я был с тобой все это время
растянись рядом со мной
ты всегда принадлежишь мне
ты не оставил меня
даже если я не увижу тебя
ты же хочешь быть со мной!
потому что ты обещал мне, что я никогда не пойду одна
ты же хочешь быть со мной!