Тексты и переводы песен /

My Addiction | 2015

You’re bad for my health
I don’t think for myself
I’m a match, you’re paraffin
I’m a needle, you’re heroin
I know you’re killing me
I can’t quit, I need you in me
I’m a mess, you’re death in a dress
Go ahead, take my breath
And they say it’s not natural
But it comes naturally to me
Our love is fiction
You’re my addiction
You and me, we’re deadly lovers
Too blind to see we’ll destroy each other
One more fix, then I swear I’ll quit
Make it quick, I can’t take it
I need the light, you makes things black
You throw me away, I keep coming back
There’s rot, I’m almost gone
If I die, you’ll just move on
Take aim and look in my eye
Do your worst, I won’t ask why
You’re my drug, I’m shaking and weak
It’s a relapse I’m bound to repeat
And they say it’s not natural
But it comes naturally to me
Our love is fiction
You’re my addiction
You’re rotting me from the inside out, but
You’re in my veins and I can’t go without
You’re my addiction
You’re my addiction
You’re my addiction
You’re my addiction
(You're my addiction)
I’m gonna break, oh
I need to be sedated
Too much to take, I know
You’re overrated
I’m gonna break, oh
You’re gonna break me, aren’t you?
Too much to take, oh no
I think I want you to
You and me, we’re deadly lovers
Too blind to see we’ll destroy each other
One more fix, then I swear I’ll quit
Make it quick, I can’t take it
(Religious sex
Is like a threesome with Jesus
He is always there, always watching
Sinful, dirty, selfish
And generally jealousy
So don’t do it!)

Перевод песни

Ты вредишь моему здоровью.
Я не думаю о себе.
Я спичка, ты парафин.
Я Игла, а ты героин.
Я знаю, ты убиваешь меня.
Я не могу уйти, ты нужна мне.
Я-беспорядок, ты-смерть в платье.
Давай, сделай мне вдох,
И они говорят, что это не естественно,
Но это естественно для меня.
Наша любовь-выдумка,
Ты-моя зависимость,
Ты и я, мы смертельно влюбленные,
Слишком слепые, чтобы видеть, что мы уничтожим друг друга,
Еще одно решение, и я клянусь, я уйду,
Сделаю это быстро, я не могу этого вынести.
Мне нужен свет, ты делаешь вещи черными.
Ты бросаешь меня, я продолжаю возвращаться.
Здесь гниль, я почти ушел.
Если я умру, ты просто уйдешь.
Прицелься и посмотри мне в глаза.
Делай свое худшее, я не спрошу, почему
Ты мой наркотик, я дрожу и слаб.
Это рецидив, который я обязательно повторю,
И они говорят, что это не естественно,
Но это естественно для меня.
Наша любовь-выдумка,
Ты-моя зависимость,
Ты гниешь меня изнутри, но
Ты в моих венах, и я не могу без тебя.
Ты-моя зависимость.
Ты-моя зависимость.
Ты-моя зависимость.
Ты-моя зависимость,
(ты-моя зависимость)
Я сломаюсь.
Мне нужно успокоиться.
Слишком много нужно, я знаю,
Что тебя переоценивают,
Я сломаюсь, О,
Ты сломаешь меня, не так ли?
Слишком много, чтобы взять, О нет.
Думаю, я хочу, чтобы ты ...
Ты и я, мы смертельно влюбленные,
Слишком слепые, чтобы увидеть, что мы уничтожим друг друга,
Еще одно решение, и я клянусь, я уйду,
Сделаю это быстро, я не могу этого вынести.
(Религиозный секс-
Это как секс втроем с Иисусом,
Он всегда рядом, всегда наблюдает
За грешным, грязным, эгоистичным
И вообще ревностью .
Так что не делай этого!)