Тексты и переводы песен /

Resolution | 2006

We didn’t start it
Or firearm it
Better call in the U.N. to disarm it
Ceasefire
Tell the snipers
Cause you’re dealing with a bunch of fucking liars
Streetfighter
Outsider
But they’re never going to take it from us
We believe it
'cause you dream it
One day you’ll realise we mean it
Oh! in the night, when the wind and rain
Puts out the flame
The morning sun warms up the blood
And the candle burns again
My resolution is getting strong
I feel so good now I know where I am going
My resolution gives me the power
To get back on my feet when they knock me to the ground
Unify it, don’t try it
Just another sell and we won’t buy it
Peace treaties are in pieces
You can see it everyday on the tv
They fly around and say they’re making cround
But put your money on another breakdown
The real war is right here with us
And it’s going to go on and on and on
Oh! in the night when the wind and rain
Puts out the flame
The morning sun warms up the blood
And the candle burns again
My resolution
Is getting strong
I suddenly believe in what I’m doing
My resolution won’t go away
I feel it growing stonger everyday
On our way
To change the course of history & time
We shall try
To reach inside and find a strength of mind
Who wants war?
Oh! in the night when the wind and rain
Puts out the flame
The morning sun warms up the blood
And the candle burns again
My resolution is getting strong
I suddenly believe in what I’m doing
My resolution gives me the power
To get back on my feet when they kick me to the ground
My resolution won’t go away
I feel it growing stronger day by day
My resolution will never die
My contribution could be my life

Перевод песни

Мы не начинали
И не стреляли,
Лучше позвоните в ООН, чтобы разоружить ее,
Прекратить огонь.
Скажи снайперам,
Что имеешь дело с кучей гребаных лжецов.
Уличный боец-
Аутсайдер,
Но они никогда не заберут его у нас.
Мы верим в это,
потому что тебе это снится.
Однажды ты поймешь, что мы это имеем в виду.
О! ночью, когда ветер и дождь
Погасят пламя.
Утреннее солнце согревает кровь,
И свеча снова горит,
Мое решение становится сильным.
Мне так хорошо, теперь я знаю, куда иду.
Мое решение дает мне возможность
Встать на ноги, когда они сбивают меня с ног,
Объединяют, не пытайся
Продать еще раз, и мы не купимся.
Мирные договоры разорваны на части.
Ты можешь видеть это каждый день по телевизору,
Они летают вокруг и говорят, что делают крэк,
Но вкладывают свои деньги в очередной провал,
Настоящая война прямо здесь, с нами,
И она будет продолжаться, продолжаться и продолжаться.
О! ночью, когда ветер и дождь
Потушат пламя.
Утреннее солнце согревает кровь,
И свеча снова горит,
Мое решение
Становится сильным.
Я внезапно поверил в то, что делаю,
Мое решение не исчезнет.
Я чувствую, как он растет с каждым
Днем, на нашем пути
К изменению курса истории и времени.
Мы должны
Попытаться проникнуть внутрь и найти силу разума,
Кто хочет войны?
О! ночью, когда ветер и дождь
Потушат пламя.
Утреннее солнце согревает кровь,
И свеча снова горит,
Мое решение становится сильным.
Я внезапно поверил в то, что я делаю,
Мое решение дает мне силу
Встать на ноги, когда они ударяют меня по земле.
Мое решение не исчезнет.
Я чувствую, что с каждым днем она становится все сильнее,
Моя решимость никогда не умрет.
Мой вклад может стать моей жизнью.