Too Late | 2015

It’s too late to say you’re sorry
Because tomorrow I’ll be older and
You’ll want me back just to find out I’m over it
It’s too late to try to fix things
I’ve been coming apart at the seams
And everything you said to me was make believe
Remember when we fought all night?
Refused to say the other’s right
I used to think you’re so uptight
Sleep deprived till the daylight
Remember when you woke me up?
But I could never wake you up
I see it clear as yesterday
Girls they come and fade away
For so long I thought I had lost you
Was so far gone and all by myself
For too long I thought I had loved you
Was so far off and I wasn’t well
Remember when we drove all night?
Our little town to city lights
I used to think that we were right
But I got tired and gave up the fight
Remember when I said I loved you?
You didn’t say it back
It must have been a thousand times
And I wish that I could take them all back

Слишком поздно извиняться,
Потому что завтра я стану старше,
И ты захочешь, чтобы я вернулась, просто чтобы понять, что все кончено.
Слишком поздно пытаться все исправить.
Я рассыпалась по швам,
И все, что ты мне сказала, было лишь притворством.
Помнишь, как мы ссорились всю ночь?
Отказываюсь говорить, что другой прав.
Раньше я думал, что ты такая встревоженная.
Сон лишен до рассвета.
Помнишь, как ты разбудила меня?
Но я никогда не смогу разбудить тебя,
Я вижу это ясно, как вчера.
Девушки, они приходят и исчезают
Так долго, я думал, что потерял тебя,
Так далеко ушел, и все в одиночестве
Слишком долго, я думал, что любил тебя
Так далеко, и мне было нехорошо.
Помнишь, как мы ехали всю ночь?
Наш маленький городок к городским огням.
Раньше я думал, что мы были правы,
Но я устал и сдался.
Помнишь, как я сказал, что люблю тебя?
Ты не ответила мне.
Должно быть, это было тысячу раз,
И мне жаль, что я не могу забрать их все обратно.