You can hear the thunder in the sky
I can see the fire in your eyes
Don’t you even think that you can hide
You’re the same flesh and blood as I
Damn the very day that we were born
In the centre of the electric storms
We will never see the light of sun
Cursed forever by the hand of God
Fear is the only friend of mine
Excuse me while I step out of the light
We will only see the dead of night
I’m a voodoo brother
You’re the next in line
Got a voodoo mother
Just the same as mine
Gonna live forever
But your soul is lost like mine
On the day we die
Voodoo brother
Voodoo mother-father
Damn the very day that we were born
In the centre of the electric storms
Fear is the only friend of mine
Excuse me while I step out of the light
We will only see the dead of night
I’m a voodoo brother
You’re the next in line
Got a voodoo mother
Just the same as mine
Gonna live forever
But your soul is lost like mine
On the day we die
Stepped into volcanic rage
Spoke to voices from another age
Walked across atomic plains
Never to return this way again
I’m a voodoo brother
You’re the next in line
Got a voodoo mother
Just the same as mine
Gonna live forever
But your soul is lost like mine
On the day we die
I’m a voodoo brother
Got a voodoo mother
I’m a voodoo brother
You’re the next in line
Got a voodoo mother
Just the same as mine
I’m a voodoo brother
Got a voodoo mother
(Written and Arranged Glenn Tipton (c 1996 EMI Songs Ltd., ASCAP))
Voodoo Brother | 2015
Исполнитель: Glenn TiptonПеревод песни
Ты слышишь гром в небе, я вижу огонь в твоих глазах, ты даже не думаешь, что можешь спрятаться, ты такая же плоть и кровь, как и я, черт возьми, в тот самый день, когда мы родились в центре электрических бурь, мы никогда не увидим свет солнца, проклятый вечно рукой Бога.
Страх-мой единственный друг.
Прошу прощения, пока я выхожу из света.
Мы увидим лишь мертвую ночь.
Я-брат вуду,
Ты-следующий в очереди,
У меня есть мать вуду,
Такая же, как и у меня.
Я буду жить вечно,
Но твоя душа потеряна, как моя,
В день нашей смерти.
Брат
Вуду, мать-отец
Вуду, Будь проклят тот самый день, когда мы родились
В центре электрических бурь.
Страх-мой единственный друг.
Прошу прощения, пока я выхожу из света.
Мы увидим лишь мертвую ночь.
Я-брат вуду,
Ты-следующий в очереди,
У меня есть мать вуду,
Такая же, как и у меня.
Я буду жить вечно,
Но твоя душа потеряна, как моя,
В день нашей смерти.
Шагнул в вулканическую ярость,
Заговорил с голосами из другого века,
Прошел через атомные равнины,
Чтобы больше никогда не вернуться в этот путь.
Я-брат вуду,
Ты-следующий в очереди,
У меня есть мать вуду,
Такая же, как и у меня.
Я буду жить вечно,
Но твоя душа потеряна, как моя,
В день нашей смерти.
Я-брат вуду,
У меня есть мать вуду.
Я-брат вуду,
Ты-следующий в очереди,
У меня есть мать вуду,
Такая же, как и у меня.
Я-брат вуду,
У меня есть мать
вуду (написанная и аранжированная Гленн Типтон (c 1996 EMI Songs Ltd., ASCAP))
Страх-мой единственный друг.
Прошу прощения, пока я выхожу из света.
Мы увидим лишь мертвую ночь.
Я-брат вуду,
Ты-следующий в очереди,
У меня есть мать вуду,
Такая же, как и у меня.
Я буду жить вечно,
Но твоя душа потеряна, как моя,
В день нашей смерти.
Брат
Вуду, мать-отец
Вуду, Будь проклят тот самый день, когда мы родились
В центре электрических бурь.
Страх-мой единственный друг.
Прошу прощения, пока я выхожу из света.
Мы увидим лишь мертвую ночь.
Я-брат вуду,
Ты-следующий в очереди,
У меня есть мать вуду,
Такая же, как и у меня.
Я буду жить вечно,
Но твоя душа потеряна, как моя,
В день нашей смерти.
Шагнул в вулканическую ярость,
Заговорил с голосами из другого века,
Прошел через атомные равнины,
Чтобы больше никогда не вернуться в этот путь.
Я-брат вуду,
Ты-следующий в очереди,
У меня есть мать вуду,
Такая же, как и у меня.
Я буду жить вечно,
Но твоя душа потеряна, как моя,
В день нашей смерти.
Я-брат вуду,
У меня есть мать вуду.
Я-брат вуду,
Ты-следующий в очереди,
У меня есть мать вуду,
Такая же, как и у меня.
Я-брат вуду,
У меня есть мать
вуду (написанная и аранжированная Гленн Типтон (c 1996 EMI Songs Ltd., ASCAP))