Тексты и переводы песен /

Captain Planet and the Planeteers | 2015

Captain Planet’s got a real hot dream
A cleaner world for you and me
Five Planeteers, magical rings
Combine the powers, our hero unleashed
Go Planet, go, go, go
Crush the eco-villains, your strength will grow
Go Planet, go, go, go
Earth, fire, wind, water, heart, HBO
C’mon Planeteers, you gotta fight hard
The earth needs your limitless heart
C’mon Planeteers, freedom ain’t free
Captain Planet, you need to bleed
To fight pollution and corporate greed
You look weird, your hair is green
But that’s totally fine by me
A bunch of children make up your team
If you fail it’s devastating
«The power is yours,» every time you scream
But that’s totally fine by me
(Earth, fire, wind, water, heart, HBO)

Перевод песни

Капитан Планета-настоящая горячая мечта,
Чистый мир для нас с тобой.
Пять планетариев, магические кольца
Объединяют в себе силы, наш герой развязал,
Вперед, вперед, вперед,
Сокруши ЭКО-злодеев, твоя сила будет расти.
Вперед, Планета, вперед, вперед!
Земля, огонь, ветер, вода, сердце, ГБО,
Давай, Планетаристы, ты должен бороться изо
Всех сил, земле нужно твое безграничное сердце.
Давай, Планетаристы, свобода не свободна.
Капитан Планета, вам нужно истекать
Кровью, чтобы бороться с загрязнением и корпоративной жадностью.
Ты выглядишь странно, твои волосы зеленые,
Но это прекрасно для меня,
Кучка детей-твоя команда.
Если ты потерпишь неудачу, это разрушительно.
"Сила принадлежит тебе", каждый раз, когда ты кричишь,
Но это прекрасно для меня (
земля, огонь, ветер, вода, сердце, ГБО).