Тексты и переводы песен /

O Gueto Tá de Pé | 2015

Siga em frente
Arrebenta a corrente
Essa selva é da gente
Tu sabe bem que nossa história se mantém de pé
Narrativas, safras raras com versos de fé
O que nos fez diferente, nos tornou perigoso
O sangue corre na veia, eu sou «Zé do Caroço»
Nossa arte ancestral nunca foi somente um esboço
A gente afina o surdo sempre no calor do fogo
Joelho dobra fazendo reverência ao moço
O toque do tambor vai te dizer quem é o colosso
Ergam as cabeças e saibam bem onde cês vão parar
Bagulho é doido agora a gente chegou pra ficar
A pista é nossa tão ligados que a gente brotou
Idéia reta vai na mente aqui não tem caô
Asfalto em brasa, todo mundo agora já entendeu
O gueto é louco
O gueto é louco
Agora que chegou «fudeu»
Quero ver qual vai ser
Quero «verlinencarrar»
Já tão na atividade que o bicho vai pegar
Vai pegar… Tá pegando… Vai pegar
DUGHETTU (4x)
A virada já começou
De dentro pra fora que vem o querer
Todo mundo tem uma missão
Descubra a sua comece a correr
Impérios estão ruindo, poder mudando de mão
Partiu vamos pra cima, ampliar passar a visão
Falta pouco pra tu chegar
Pega o pente pode mirar
É o momento de avançar
Não é hora de se entregar
Não conseguem nos entender
Não vai dar mais pra nos conter
Pra você ser, tu tem que ser
Pra você ser, tu tem que ser
Aqui começou, aqui terminou
Mas nossa missão ainda não acabou
Vamos retomar, vamos ocupar
Fincar a bandeira e a sigla firmar
Soltem a voz, vamos todas gritar
Soltem essa voz, vamos todos dizer
Que o gueto tá de pé!
O gueto tá de pé!
Malandro fica em pé
Eu digo mano fica em pé
A rua fica em pé
Favela fica em pé
Minha área tá de pé
E vagabundo tá de pé
DUGHETTU (4x)
(E você vai chapar, você não vai acreditar
Tu vai bater de frente, de novo, de novo, de novo)
«MOUS» levanta e anda «sobrin»
Aqui tu não tá «sozin»
Atabaque tocou o canto dos «menózin»
Sonho do poeta, morador de favela
Que vai bater de frente pra ver o que te espera
Hora da mesa farta no bang, jogo na blunt
Reverbero no estéreo luminosos de traçante
Pureza do gueto, luxo do diamante
Seu olhar para preto sempre desinteressante
Avante na guerra! Favela tá de pé
Se envolve no stop
É só manter a fé, assim que é
Visão de águia fiel
Cada bandido do céu cumprindo o seu papel
Menestrel, acredito a cada dia na oração «das tia»
Nos malotes destinados para resgatar famílias
Hip hop como força, arte e sabedoria
O gueto tá de pé, mas quem diria?!

Перевод песни

Следуйте вперед
Отхватили ток
Это джунгли, это от людей
Ты знаешь, хорошо, что наша история имеет
Рассказы, убирают редко со стихами веры
То, что сделал нас разными, нам стало опасно
Кровь течет в венах, я «Зе Косточек»
Наше искусство предков никогда не было, только набросок
Нами истончается глухие всегда в жар огня
Колено гнуть, делая благоговением отроку
Касание барабана будет тебе сказать, кто это колосс
Поднимите головы и думали о том, где cês остановятся
Bagulho смыслом теперь мы пришли буду
Трек-это наш так связаны, что мы выросли
Идея, прямо будет на виду, здесь не имеет дорогу ничего
Асфальт на углях, теперь все уже поняли
Гетто-это сумасшедший
Гетто-это сумасшедший
Теперь, когда он пришел «fudeu»
Я хочу увидеть, какая будет
Хочу «verlinencarrar»
И так уже в деятельности, что тварь будет забрать
Будет ловить... Тут ловить... Будет забрать
DUGHETTU (4x)
Разворот уже начался
Изнутри наружу, что приходит хотеть
Каждый человек имеет миссию
Откройте для себя начать бегать
Империй, которые сейчас разрушается, власть меняется руки
Отправились мы вверх, расширить пройти зрение
Отсутствие мало, чтоб ты прийти
Берете гребень может прицелиться
Это время далее
Не пора ли поставить
Не могут понять нас
Не даст ведь нам содержать
Тебе быть, ты должен быть
Тебе быть, ты должен быть
Здесь началась, здесь и закончилась
Но наша миссия еще не закончена
Давайте вернемся, давайте занимать
Возьмите флаг и аббревиатура toggle
Чтобы освободить голос, давайте все кричать
Чтобы освободить этот голос, мы все будем говорить
Что гетто тут ходить!
Гетто тут ходить!
Каналья находится на карте
Я говорю, братан стоит
Улица становится на ноги
Фавелы стоит
Мой район тут ноги
И бродяга, тут ноги
DUGHETTU (4x)
(И вы будете chapar, вы не поверите
Тебе будет бодаться, новый, новый, новый)
«МОП» восстань и ходи «sobrin»
Здесь ты не можешь «созин»
Atabaque коснулся пение «menózin»
Мечта поэта, житель трущоб
Что будет бодаться, чтобы посмотреть, что ждет тебя
Время организация подавлена в взрыва, игра в тупой
Reverbero в стерео световой traçante
Чистота гетто, роскошь алмаз
Ваш взгляд на черный всегда неинтересно
Вперед на войну! Трущобы тут ноги
Участвует в стоп
Только сохранить веру, так что
Зрение орла верным
Каждый бандит неба, выполняя свою роль
Minstrel, я считаю, каждый день в молитве «тетя»
В мешки, предназначенные для спасения семьи
Хип-хоп, такие как прочность, искусство и мудрость
Гетто тут стоять, но кто бы мог подумать?!