Through the Luminous Dusk | 2015

How deep must I dig this Grave?
How far below must I bury these bones?
Must I completely abandon this life
Before I am no longer haunted by myself?

Fingers bloodied and nails torn back
But I will keep digging this shallow grave endlessly
For a vanished body

As daylight fades, I am awoken from some cruel dream
Shattered by a silhouette upon the horizon
Beckoning me through the luminous dusk
To leave all behind without a second thought
And I will not look back

Fingers bloodied and nails torn back
But I will keep digging this shallow grave endlessly
To leave an empty existence

Как глубоко я должен выкопать эту могилу?
Как далеко внизу я должен похоронить эти кости?
Должен ли я полностью отказаться от этой жизни,
прежде чем меня больше не преследует одна?
Пальцы окровавлены и ногти разорваны,
Но я буду продолжать копать эту неглубокую могилу бесконечно
Для исчезнувшего тела.

Когда дневной свет угасает, я просыпаюсь от какой-то жестокой мечты,
Разбитой силуэтом на горизонте,
Манящим меня сквозь светящиеся сумерки,
Чтобы оставить все позади, не думая
Ни о чем, и я не оглядываюсь назад.

Пальцы окровавлены и ногти вырваны назад,
Но я буду продолжать копать эту неглубокую могилу бесконечно,
Чтобы оставить пустое существование.