Tot s’ha acabat,
ens hem abandonat,
ja no hi ha mirades…
de foc.
Tot s’ha acabat,
tu m’has abandonat
enmig d’una guerra…
de pors.
Tot s’ha acabat,
jo t’he abandonat
seguint una lluna
que ara ho deixa…
tot fosc.
Una llum que…
s’ha fos.
Però no sento pas que et deixi d’estimar,
cada cop que penso que he de marxar.
Oh, Amor!
hem de continuar…
Oh, Amor!
ho hem d’intentar…
Però tot s’ha acabat,
ens vam abandonar,
ja no hi ha mirades…
de foc.
I ara tot s’ha acabat,
ens vam abandonar,
i ja no ens queden
ni somriures,
ni plors,
ni carabasses,
ni flors,
sols mirades…
i pors.
Tot S'ha Acabat | 2015
Исполнитель: Quico TretzeПеревод песни
Все было закончено,
мы покинули,
больше нет взгляда ...
огня.
Все кончено,
ты бросил меня
посреди войны ...
страхов.
Все было закончено,
Я бросил
после Луны,
теперь она останавливается...
темно.
Свет, который...
он должен быть.
Пера2, я не чувствую, как ты уходишь от любви,
каждый раз, когда я думаю, что должен уйти.
О, Любовь!
мы должны продолжать...
О, Любовь!
так что, мы должны попытаться ...
Все закончилось,
мы уходим,
больше не выглядит ...
огня.
И теперь все закончилось,
мы уходим,
и у нас больше нет
ни улыбок,
ни слез,
ни тыкв,
ни цветов,
только взгляды...
и страхи.
мы покинули,
больше нет взгляда ...
огня.
Все кончено,
ты бросил меня
посреди войны ...
страхов.
Все было закончено,
Я бросил
после Луны,
теперь она останавливается...
темно.
Свет, который...
он должен быть.
Пера2, я не чувствую, как ты уходишь от любви,
каждый раз, когда я думаю, что должен уйти.
О, Любовь!
мы должны продолжать...
О, Любовь!
так что, мы должны попытаться ...
Все закончилось,
мы уходим,
больше не выглядит ...
огня.
И теперь все закончилось,
мы уходим,
и у нас больше нет
ни улыбок,
ни слез,
ни тыкв,
ни цветов,
только взгляды...
и страхи.