No Way | 1990

You offer me beer, you offer my wine
You offer me reeer, change my mind
You offer me whisky, you offer me gin
You offer me everything all over again
But I ain’t satisfied, no matter how you try
Cause life’s too short
Been drinking your cheap wine
You offer me a bed, a good place to stay
I already know baby your seductive way
You offer me champagne, you offer me rum
If I say I’m gonna leave, you show me your shot gun
But I ain’t satisfied, no matter how you try
Cause life’s too short
Been drinking your cheap wine

Ты предлагаешь мне пиво, ты предлагаешь мое вино,
Ты предлагаешь мне reeer, передумай.
Ты предлагаешь мне виски, джин,
Ты предлагаешь мне все снова и снова,
Но я не доволен, как бы ты ни старался,
Потому что жизнь слишком коротка,
Ты пил свое дешевое вино,
Ты предлагаешь мне кровать, хорошее место для отдыха.
Я уже знаю, детка, твой соблазнительный путь.
Ты предлагаешь мне шампанское, ты предлагаешь мне ром.
Если я скажу, что уйду, ты покажешь мне свое ружье,
Но я не доволен, как бы ты ни старался,
Потому что жизнь слишком коротка,
Ты пил свое дешевое вино.